gelten lietuviškai

gelten vertimas galioti, veikti, pradėti veikti, įsigalioti, sietis, būti susijusiam, taikyti, tikti, vyrauti, rodyti, išstatyti, užsimauti, užsivilkti, uždėti, užtepti, duoti, pateikti, laikomas, būti vertinamam, statyti greta, užimti padėtį, vertinti

Paaiškinimas vokiečių kalba

intransitiv: gültig, verbindlich sein
intransitiv: wert sein, einen bestimmten Wert haben
mit „als“ oder „für“: einen bestimmten Ruf haben, angesehen werden als
mit Dativ-Objekt: für jemanden/ etwas bestimmt sein, auf jemanden/ etwas gerichtet sein
in der Wendung „es gilt (etwas):“ es kommt auf etwas an
in der Wendung „gelten lassen:“ zulassen, dulden, als gültig betrachten

gelten sinonimai Achtung genießen, anbelangen, anerkannt sein, angehen, angesehen werden, anlangen, anliegen, anziehen, aufliegen, auftragen, ausmachen, beachtet werden als, bedeuten, berühren, bestehen bleiben, bestehend, betrachtet werden, betreffen, beziehen, brennen, darstellen, drehen, einen Namen haben, einen Ruf haben, Einfluss haben, einsetzen, erkannt werden, flammen, gegeben werden, gehalten werden für, gehen, Gewicht haben, gezeigt werden, Gültigkeit haben, gültig sein, handeln, hängen, herrschen, hinkommen, ins Gewicht fallen, jemand sein, kommen, laufen, pinseln; auftragen, schwer wiegen, sein, sich beschäftigen, sich beziehen, sich durchgesetzt haben, spielen, stimmen, tangieren, verbindlich sein, vorherrschen, vorstellen, vorwiegen, währen, walten, Wert haben, wert sein, wiegen, wirksam sein, zählen, zeigen, zutreffen, zu tun haben mit, sich beziehen auf , beziehen, einen Effekt haben, eine Wirkung haben, gültig sein, mitzählen, sich auswirken, wirken, wirken auf, wirksam werden, zählen, zutreffen, anwendbar sein , anwendbar sein auf , Einfluß ausüben auf , einwirken auf , gelten für , zutreffen auf , gehen auf, sich beziehen auf

Netoliese gelten esantys žodžiai