herumlaufen lietuviškai
herumlaufen vertimas sukiotis, šlaistytis, bėgimas, bėgti, tekėti, leisti, pasisekti, veikti, dirbti, eiti, paleisti, dalyvauti varžybose, dalyvauti lenktynėse, iškelti savo kandidatūrą, daryti pažangą, judėti pirmyn, žengti į priekį, sektis, stumtis pirmyn, stumtis į priekį, judėti į priekį, keliauti, gerėti, rodyti, išstatyti, bėgioti, būti rodomam, trukti, kitoje pusėje, per, į kitą pusę, į šalį, už, ant, virš, pri-, aplink, ratu, aplinkui, aplink!, apylankomis, po, iš rankų į rankas, iš visų pusių, apie, apytikriai, beveik, daugiau ar mažiau, daugmaž, kažkiek, maždaug, šiek tiek, tarkim, iš už, išvirkščias, aukštielninkai, aukštyn kojomis
- falsch herum (adv.) sumaištis, išvirkščias
- in...herum po visą
- herum-schleppen (v.) vežti, vežioti, tampyti
- darum herum (adv.) aplink, ratu, aplinkui
- verkehrt herum (adv.) išvirkščias
- verkehrt herum () išvirkščias
- um herum () aplink, apie
- um .. herum () iš rankų į rankas, aplink, aplinkui, iš visų pusių
- um .. herum (adv.) apie, apytikriai, maždaug, prie, šalia, beveik, arti, daugmaž, daugiau ar mažiau, tarkim, kažkiek, šiek tiek
- um.herum () aplink, ratu, aplinkui, apie, apytikriai, maždaug, prie, šalia, beveik, arti, daugmaž, daugiau ar mažiau, tarkim, kažkiek, šiek tiek
- um. herum () iš už, iš rankų į rankas, aplink, aplinkui, iš visų pusių
- um...herum () aplink, ratu, aplinkui, apie, apytikriai, maždaug, prie, šalia, beveik, arti, daugmaž, daugiau ar mažiau, tarkim, kažkiek, šiek tiek
- um... herum () iš už, iš rankų į rankas, aplink, aplinkui, iš visų pusių
- laufen lassen () paleisti
- hin- und herlaufen, von einem Ort zum anderen laufen
- etwas in einem Bogen oder Kreis umgehen
- im Bogen oder Kreis um etwas führen
- umgangssprachlich: sich auf bestimmte Art gekleidet, hergerichtet zeigen
herumlaufen sinonimai außenherum gehen, herumgehen, herumstrolchen, hintenherum gehen, kreisen, kreise ziehen, rotieren, sich herumtreiben, sich schlecht anziehen, strolchen, suchen, umhergehen, umherstreifen, umherwandern, umkreisen, umlaufen, verlottert angezogen sein, verschlampt angezogen sein, verwahrlost angezogen sein, kreisen um , sich bewegen um , sich herumdrehen um
herum sinonimai um... herum, um. herum, um .. herum , auf der anderen Seite von, auf der gegenüberliegenden Seite, drüben, herüber, hier gegenüber, hinüber, jenseitig, über, über-, über .. hinweg, weg, auf der anderen Seite , gegenüber , jenseits , jenseits von , abgelaufen, allseitig, an allen Seiten, darum herum, Habicht, in jeder Richtung, kehrt!, reihum, rings, ringsherum, ringsum, ringsumher, rum, rundherum, rundum, rundumher, um...herum, um.herum, umher, vorbei, im Kreise , nahe , nahe bei
Laufen sinonimai Anlaufen, Einlaufen, Wett-Lauf, Lauf , Rennen , Wettlauf , Wettrennen
laufen sinonimai fließen, laufenlassen, lecken, rennen, rinnen, sprinten, spurten, strömen, fluten , an einem Rennen teilnehmen, anliegen, aufliegen, auf Schusters Rappen reisen, brennen, flammen, gegeben werden, gehen, gelten, gezeigt werden, hängen, in den Krieg ziehen, kommen, preschen, rennen, spazieren gehen, spielen, stiefeln, treten, wandern, zeigen, zu Fuß gehen, marschieren , ablaufen, arbeiten, aufwärtsgehen, auslaufen, bestehen bleiben, bewältigen, bewegen, breschen, drehen, eilen, eingeschaltet sein, entwickeln, fegen, fließen, flitzen, fluten, förmig, fortkommen, fortschreiten, Fortschritte machen, funktionieren, galoppieren, gehen, gelten, Gültigkeit haben, gültig sein, hasten, herausmachen, hetzen, hinziehen, huschen, in Betrieb sein, in Funktion sein, in Gang sein, in Tätigkeit sein, jagen, klappen, laufenlassen, Laufzeit haben, lecken, marschieren, pesen, plätschern, preschen, rasen, rennen, rieseln, rollen, sausen, schwirren, sich abwickeln, sich bewegen, sich drehen, sich fortbewegen, sickern, spazieren, spazieren gehen, sprinten, spritzen, spurten, stieben, strömen, stürzen, traben, tröpfeln, tropfen, umhergehen, undicht sein, verbessern, verbindlich sein, vorangehen, vorankommen, vorschreiten, vorwärtskommen, weitergehen, weiterkommen, weiterlaufen, wetzen, wieseln, wirken, wogen