herumschlagen lietuviškai
herumschlagen vertimas aplenkti, apsiausti, apgobti, apvynioti, mušimas, pėrimas, pyla, mušti taktą, turėti, nugalėti, palenkti, išeiti į gera, paimti viršų, laimėti, turėti/paimti viršų, įveikti, plakti, mušti, suskambėti, nugriaudėti, griaudėti, skambinti, iškviesti skambučiu, skambtelėti, nuskardėti, skardėti, skambėti, pradėti veikti, įsijungti, mušti būgną, barbenti, skubiai parengti, išplakti, pašokti, žiauriai elgtis su, pliaukštelėti, išperti, perti, pranešti, skelbti, žaisti, smogti, trinktelėti, šlumštelėti, pataikyti, įvaryti, išvaryti, trenkti, suduoti, pataikyti į, išmušti, paplekšnoti, atkirpti, kirpti, čekštelėti, sukirsti, nugnybti, plazdenti, plaktis, plaikstytis, nutrenkti, parblokšti, nokautuoti, sumedžioti, įžiebti, nukalti, gaminti, kaldinti, kalti, kitoje pusėje, per, į kitą pusę, į šalį, už, ant, virš, pri-, aplink, ratu, aplinkui, aplink!, apylankomis, po, iš rankų į rankas, iš visų pusių, užsimoti, apie, apytikriai, beveik, daugiau ar mažiau, daugmaž, kažkiek, maždaug, šiek tiek, tarkim, iš už, išvirkščias, aukštielninkai, aukštyn kojomis
- schlagen in (v.) priklausyti
- anschlagen (v.) suduoti, pabelsti, trenkti, skambėti, skambinti, išmušti, nuskelti, įskilti
- anschlagen () užmesti
- schlagen nach () smogti, kirsti, užsimoti
- nachschlagen (v.) pažiūrėti, paieškoti, pasižiūrėti
- nachschlagen () būti panašiam į, atrodyti kaip
- schlagen; zerschlagen; schleifen ; ruinieren (v.) supisti, sužlugdyti, sugriauti
- sich schlagen (v.) muštis, kelti skandalą
- herum-schleppen (v.) vežti, vežioti, tampyti
- darum herum (adv.) aplink, ratu, aplinkui
- falsch herum (adv.) sumaištis, išvirkščias
- in...herum po visą
- um herum () aplink, apie
- um .. herum () iš rankų į rankas, aplink, aplinkui, iš visų pusių
- um .. herum (adv.) apie, apytikriai, maždaug, prie, šalia, beveik, arti, daugmaž, daugiau ar mažiau, tarkim, kažkiek, šiek tiek
- um.herum () aplink, ratu, aplinkui, apie, apytikriai, maždaug, prie, šalia, beveik, arti, daugmaž, daugiau ar mažiau, tarkim, kažkiek, šiek tiek
- um. herum () iš už, iš rankų į rankas, aplink, aplinkui, iš visų pusių
- um...herum () aplink, ratu, aplinkui, apie, apytikriai, maždaug, prie, šalia, beveik, arti, daugmaž, daugiau ar mažiau, tarkim, kažkiek, šiek tiek
- um... herum () iš už, iš rankų į rankas, aplink, aplinkui, iš visų pusių
- verkehrt herum (adv.) išvirkščias
- verkehrt herum () išvirkščias
- sich herumschlagen (v.) svaidytis žodžiais
Schlagen sinonimai Dresche, Schläge
schlagen sinonimai entzünden, fangen, knallen, prägen, abzwicken, anschlagen, auf-schlagen, besiegen, bumsen, cremen, dreschen, dröhnen, einen Klaps geben, einen Stoß geben, eine Ohrfeige geben, einschlagen, erinnern, erklingen, erschallen, ertönen, flattern, geraten, hauen, herzaubern, hin und her bewegen, k.o. schlagen, klingeln, klingen, kloppen, lädieren, langen, läuten, losgehen, niederringen, prügeln, quirlen, schellen, schnipseln, sich aufrappeln, spielen, stampfen, stoßen, Takt angeben/schlagen, tönen, treffen, trommeln, übel zurichten, unterhalten, verdreschen, verprügeln, verquirlen, wischen, zurichten, zusammenschlagen, eine wischen , ein paar hinter die Löffel geben , ein paar hinter die Ohren geben , eins hinter die Löffel geben (Gesprächs., + datif), eins hinter die Ohren geben (Gesprächs., + datif), bumsen, hämmern, klopfen, pochen, pulsen, pulsieren, abhauen, abholzen, absägen, abschlagen, ähneln, als erster das Ziel erreichen, am besten wegkommen bei, aufreiben, aufschlagen, ausstechen, austeilen, auswischen, ballern, besiegen, beuteln, bewältigen, bewegen, bezwingen, bilden, bosseln, boxen, branden, bubbern, das Übergewicht haben, die Oberhand haben, dreschen, durchbläuen, durchhauen, durchprügeln, durchwalken, einhauen auf, einprügeln, einprügeln auf, einschlagen, einschlagen auf, entthronen, erinnern an, fällen, gefügig machen, gewinnen, hämmern, handgreiflich werden, hauen, heimsuchen, hinknallen, hinplumpsen, hinschlagen, holzen, kämpfen, keilen, klappen, klappern, klatschen, klopfen, knallen, knuffen, langen, losschlagen, meißeln, nageln, Oberhand gewinnen, ohrfeigen, patschen, peitschen, pochen, produzieren, prügeln, pulsieren, rammen, schmettern, siegen, singen, spielen, stoßen, streiten, stürzen, tätlich werden, ticken, tönen, treffen, trommeln, übersteigen, übertreffen, überwiegen, überwinden, umhauen, umlegen, verbimsen, verbläuen, verdreschen, verhauen, verkeilen, verkloppen, vermöbeln, verprügeln, versetzen, verwamsen, verwichsen, walken, watschen, wehtun, wichsen, züchtigen, zusammenschlagen, zuschlagen, abfertigen , niederwerfen , rappeln , schlagen an , schlagen gegen , überfahren , überlegen sein , verputzen , wegputzen
herum sinonimai um... herum, um. herum, um .. herum , auf der anderen Seite von, auf der gegenüberliegenden Seite, drüben, herüber, hier gegenüber, hinüber, jenseitig, über, über-, über .. hinweg, weg, auf der anderen Seite , gegenüber , jenseits , jenseits von , abgelaufen, allseitig, an allen Seiten, darum herum, Habicht, in jeder Richtung, kehrt!, reihum, rings, ringsherum, ringsum, ringsumher, rum, rundherum, rundum, rundumher, um...herum, um.herum, umher, vorbei, im Kreise , nahe , nahe bei
herumschlagen sinonimai einhüllen, einwickeln, herumwickeln, umhüllen, umwickeln