hervorrufen lietuviškai
hervorrufen vertimas sukėlimas, kelti, auginti, išauginti, išauklėti, daryti, sudaryti, versti, būti priežastimi, priversti, padaryti, sukelti, pažadinti, gaminti, pasiekti, sudėti, sumontuoti, šūktelėti, pašaukti, sušaukti, pakviesti, kviesti, išsikviesti, iškviesti, šaukti, rėkti, klykti, vadinti, atsirasti, duoti pradžią, kilti, pradėti
- (zusammen)rufen, vorladen (v.) pašaukti, sušaukti
- rufen (v.) šūktelėti, pašaukti, sušaukti, pakviesti, kviesti, išsikviesti, iškviesti, šaukti, rėkti, klykti, vadinti
- ins Leben rufen (v.) atsirasti, duoti pradžią, kilti, pradėti
- ins Leben rufen (v.) pradėti, duoti pradžią
- Blasen hervorrufen (v.) iškelti pūsles, iškilti pūslėmis
- die Ursache oder der Grund von etwas sein
- (einen Geist o. Ä.) herbeirufen; beschwören
hervor sinonimai aus, heraus, vor
Rufen sinonimai Aufschrei, Gebrüll, Gerufe, Geschrei, Kreischen, Schrei, Schreien, Schreierei
rufen sinonimai anfragen, anrufen, aufrufen, bezeichnen, brüllen, holen, kommen lassen, schreien, bestellen (Jura, Rechtswissenschaft), herbeirufen (Jura, herbestellen (Jura, nennen , schicken nach (Gesprächs., Jura, Rechtswissenschaft, + datif), anfahren, anfauchen, aufschreien, ausschreien, grölen, johlen, jubeln, losplatzen, schreien, sich ausschreien, wettern, abrufen, alarmieren, Alarm schlagen, anreden, anrufen, ansprechen, auffordern, aufrufen, beordern, berufen, brüllen, einladen, gellen, grölen, heißen, herbeiordern, herbeirufen, herbestellen, johlen, kreischen, lärmen, Lärm schlagen, locken, nennen, schreien, singen, verlangen nach, wegrufen, zitieren, zurufen, zusammenrufen, zusammentrommeln, vorladen (Jura, Rechtswissenschaft), auffordern (Jura, Rechtswissenschaft), aufrufen (Jura, zitieren (Jura, Rechtswissenschaft)
hervorrufen sinonimai anfachen, anrichten, anstiften, auffallen, aufkeimen, aufrühren, aufstellen, aufziehen, auslösen, ausschlagen, bedingen, bewirken, einflößen, entfachen, entfesseln, entstehen lassen, erregen, erschaffen, erwecken, erzeugen, erziehen, großziehen, heranziehen, heraufbeschwören, heraufrufen, herausfordern, herbeiführen, hervorbringen, hervorsprießen, in Bewegung setzen, in Gang setzen, knospen, mit sich bringen, provozieren, säen, schöpfen, sprießen, veranlassen, verbinden, verfangen, verschulden, verursachen, wachrufen, wecken, wirken, zeitigen, ziehen, zur Folge haben, zustande bringen, Anlaß geben zu , auslösen, bringen zu, in Erinnerung bringen, machen, veranlassen, verursachen, wachrufen, zufügen