hinsetzen lietuviškai
hinsetzen vertimas pasodinti, sėstis, atsisėsti, statyti, manyti, spėti, neabejoti, būti visiškai tikram, laikyti savaime suprantamu dalyku, lažintis, statyti sumą, pasodinti, sodinti, apsodinti, įveisti, tvarkyti, šuoliuoti, versti šokti, šokinėti, šokti, pašokti, įšokti, peršokti, pulti, grimzti, smegti, nusėsti, įdėti, investuoti, užsisodinti, užsodinti, ten, čionai, čia, eiti lažybų, kirsti lažybų, lošti, sėdėti, tupėti, užpilti, užplūsti, užtvindyti, į visas puses, pirmyn ir atgal, kraipyti, plaikstytis, plaktis, plazdenti, reguliariai važinėti, kai kada, tarpais, kartais, kartkartėmis, retkarčiais
- ein Ende setzen (v.) padaryti galą, sužlugdyti
- (auf und ab, hin und her)bewegen (v.) šokinėti
- hin und her (adv.) pirmyn ir atgal
- hin und her () į visas puses
- in die Welt setzen (v.) platinti, skleisti, sklisti, cirkuliuoti, daryti apytaką, išsklaidyti, sklaidyti, propaguoti
- sich setzen (v.) sėstis, atsisėsti, pasodinti
- unter Wasser setzen (v.) užpilti, užtvindyti
- aufsetzen (v.) užsivilkti, užsimauti
- aufsetzen () nusileisti, nukristi, nutupdyti, sumontuoti, išdėstyti, sudėti, sutvarkyti, sustatyti, surašyti, parengti, atsisėsti
- setzen auf () statyti, lažintis, statyti sumą, kirsti lažybų, lošti, eiti lažybų
- sich aufsetzen (v.) atsisėsti
- Übersetzen (n.) vertimas, vertimas raštu
- übersetzen (v.) versti, perkelti
- setzen über (v.) šokti
- Übersetzen (n.) vertimas raštu
- auf die Gefahr hin () rizikuodamas
- hin und her bewegen (v.) plazdenti, plaktis, plaikstytis
- hin und wieder (adv.) retkarčiais
- hin und wieder () kartais, kartkartėmis, retkarčiais, kai kada
- hin- und herfahren (v.) reguliariai važinėti
- hin- und herwerfen (v.) daužytis, blaškytis
- sich hin- und herwerfen (v.) blaškytis, daužytis
- völlig hin und weg sein būti užsidegusiam
- sich hinsetzen (v.) sėstis, atsisėsti, pasodinti
- Nationalpark Phu Hin Rong Kla Fuhinrongklano nacionalinis parkas
- allgemein: sich in eine sitzende Position bringen
- [1b] speziell: auf einer Sitzgelegenheit Platz nehmen
- etwas hinsetzen: etwas (meist schweres) abstellen
- im übertragenen Sinne: (Tiere, Dinge, etc) sich in eine Position bringen; sich irgendwo platzieren (auch in sitzähnlicher Haltung)
Setzen sinonimai Aussetzen, Entsetzen
setzen sinonimai anlegen, ansiedeln, aufstellen, einlegen, einsetzen, herrichten, hinsetzen, investieren, legen, lokalisieren, niedersetzen, Platz nehmen, setzen auf, sich flegeln, sich hinsetzen, sich lümmeln, sich niedersetzen, sich setzen, spielen, stellen, tippen, verwetten, wetten, sich niederlassen , veranlagen , absacken, als selbstverständlich ansehen, als selbstverständlich betrachten, anbauen, anlegen, anmaßen, annehmen, anpflanzen, aufforsten, aufziehen, ausgehen, bebauen, bepflanzen, bestellen, die Behauptung aufstellen, durchhängen, einen Platz geben, einen Stuhl nehmen, eine Wette abschließen, einpflanzen, einsetzen, erbauen, fallen, hinsetzen, hinstellen, hintun, hochziehen, legen, lehnen, mutmaßen, niederschlagen, pflanzen, pfropfen, platzieren, Platz nehmen, postieren, sacken, schätzen, schichten, senken, sich hinsetzen, sich niederlassen, sich niederschlagen, sich senken, sich stürzen, spielen, springen, springen über, stapeln, stecken, stellen, stülpen, stürzen, tippen, unterstellen, vermuten, versacken, versinken, voraussetzen, wähnen, wegsacken, wetten, Wetten, ausgehen von , ballern , feuern , schmeißen , schmettern , zwängen in (+ accusatif, Gesprächs.)
hin sinonimai da, dahin, dort, dorthin, dran, entzwei, erledigt, fort, her, hier, hierher, hierhin, hinüber, hinwärts, hinzu, kaputt, nach, tot, verloren, verschwunden
hinsetzen sinonimai absetzen, hinstellen, placieren, platzieren, Platz nehmen, setzen, sich flegeln, sich hinsetzen, sich lümmeln, sich niedersetzen, sich setzen, sich niederlassen , anbringen, aufstellen, hinlegen, hinstellen, installieren, niederlegen, niedersetzen, niederstellen, setzen, hintun