hinter lietuviškai

hinter vertimas už, paskutinis, užpakalinis, vėlesnis, iš paskos, už, paskui, užpakaly, po, po to, kai, užkulisiuose, užbaigti, pralenkti

• Garten hinter dem Haus (n.) daržas, kiemas už namo, daržas/kiemas už namo
• ein paar hinter die Löffel geben (v.) pliaukštelėti
• eins hinter die Löffel geben (v.) pliaukštelėti
• ein paar hinter die Ohren geben (v.) pliaukštelėti
• eins hinter die Ohren geben (v.) pliaukštelėti
• hersetzen hinter (v.) tęsti, užsiimti
• hersein hinter (v.) sekti, eiti iš paskos
• hinter Schloß und Riegel setzen (v.) įkalinti, pasodinti į kalėjimą
• hinter dem Rücken von kam nors nežinant, slapta, už kieno nors nugaros
• hinter jemand stehen () už
• hinter den Kulissen () užkulisiuose
• hinter...her () paskui
• hinter sich bringen () užbaigti
• hinter sich lassen (v.) pralenkti
• jemanden hinter das Licht führen () apmauti, akis muilinti
• sich hinter die Ohren schreiben (v.) įsiminti, įsidėmėti

• nur attributiv: sich hinter etwas befindend, hinten liegend

Hinter- sinonimai hinterst, Rück-

hinter sinonimai letzt, Rück-..., rückwärtig, später, hinten, hinterher, rückwärtig, zurück, als Folge, auf, auf der Rückseite, folgende, nach, rückwärtig

• hintenherum
• hintendrein
• hinten
• hinter
• hinter Schloß und Riegel setzen
• hinter jemand stehen
• hinter sich bringen