hinziehen lietuviškai

(auf und ab, hin und her)bewegen (v.) šokinėti
sich hinziehen () lėtai slinkti
auf die Gefahr hin () rizikuodamas
hin und her (adv.) pirmyn ir atgal
hin und her () į visas puses
hin und wieder (adv.) retkarčiais
hin und wieder () kartais, kartkartėmis, retkarčiais, kai kada
hin und her bewegen (v.) plazdenti, plaktis, plaikstytis
hin- und herfahren (v.) reguliariai važinėti
hin- und herwerfen (v.) daužytis, blaškytis
sich hin- und herwerfen (v.) blaškytis, daužytis
völlig hin und weg sein būti užsidegusiam
sich ziehen (v.) susilankstyti, kilti, kilnotis, iškreipti, iškrypti, persimesti
Nationalpark Phu Hin Rong Kla Fuhinrongklano nacionalinis parkas

Paaiškinimas vokiečių kalba

intransitiv: an einem bestimmten Ort seinen Wohnsitz einrichten; seinen Wohnsitz zu einem bestimmten Ort hin wechseln
intransitiv; gehoben: sich an einen bestimmten Ort oder in eine bestimmte Richtung bewegen
intransitiv; teilweise reflexiv; meist von Wolken, Nebel oder Ähnlichem: (an etwas entlang) dahinziehen, dahintreiben

hinziehen sinonimai ankaufen, anstehen lassen, auf die lange Bank schieben, aufschieben, ausdehnen, dauern, dehnen, fristen, hängen lassen, heranziehen, hinausschieben, hinausziehen, hinauszögern, hindehnen, hinhalten, hinschleppen, in die Länge ziehen, lang ziehen, laufen, reichen, retardieren, verlängern, verlangsamen, verlaufen, verschleppen, verspäten, verzögern

hin sinonimai da, dahin, dort, dorthin, dran, entzwei, erledigt, fort, her, hier, hierher, hierhin, hinüber, hinwärts, hinzu, kaputt, nach, tot, verloren, verschwunden

Ziehen sinonimai Aufziehen, Flug, Zug

ziehen sinonimai linieren, liniieren, abkommen, anbauen, ausrecken, ausstrecken, bebauen, dehnen, dran sein, Durchzug, entblößen, fehlgehen, fesseln, fortschleppen, herausholen, herumirren, herumschweifen, herumziehen, irren, länger machen, Luftzug, mitschleppen, schleifen, schleppen, schweifen, sich verirren, strecken, streichen, streifen, stromern, umherirren, umherschweifen, umherstreichen, umherstreifen, umherziehen, umziehen, verlängern, wandern, wegziehen, wuchten, zerren, zigeunern, züchten, Zug, Zugluft, gondeln, herumreisen, herumziehen, strolchen, umherreisen, umherziehen, wandern, abschleppen, aufziehen, ausziehen, beziehen, blasen, brennen, dehnen, einschlagen, entfernen, fliegen, fortziehen, fruchten, gehen, heranziehen, heraufziehen, herausnehmen, herausziehen, hervorrufen, hinausfahren, hissen, kreuzen, marschieren, pflanzen, reißen, rupfen, saugen, schleifen, schleppen, schmerzen, sich auflösen, sich aufmachen, sich begeben, spannen, streifen, umherwandern, umherziehen, umziehen, verbessern, veredeln, verfangen, von Luft durchströmt sein, von Wind durchströmt sein, wandern, wehen, wirken, zausen, zeitigen, zerren, ziepen, züchten, zücken, zupfen

Netoliese hinziehen esantys žodžiai