hüten lietuviškai
hüten vertimas saugotis, apdairiai elgtis, būti atsargiam, atsiminti, prižiūrėti, saugotis, saugoti, kepurė, skrybėlė, kepuraitė, galvos apdangalas, skrybėlaitė, atsargus, budintis, budrus, laukiantis, cilindras, Skrybėlė
- den Hut schief aufsetzen () nusmaukti
- den Hut ziehen vor () lenkti galvą prieš ką nors
- auf der Hut () budrus, atsargus, laukiantis, budintis
- auf der Hut sein (v.) saugotis, apdairiai elgtis, būti atsargiam, atsiminti
- hoher Hut (n.) cilindras
- sich hüten (v.) saugoti, saugotis, klausyti, atkreipti dėmesį, paisyti, kreipti dėmesį į, apdairiai elgtis, būti atsargiam, atsiminti
- Chapeau Claque (Hut) Šapokliakas
- Homburg (Hut) Homburgas
- Melone (Hut) Katiliukas
- Hut (n.) kepurė, skrybėlė, kepuraitė, galvos apdangalas, skrybėlaitė
- Panama ()
- Panama (n.)
- auf der Hut atsargus, budintis, budrus, laukiantis
- auf der Hut sein (v.) atsiminti, būti atsargiam, saugotis
- Hut Skrybėlė
- Panama
- Panama-Hut Panama (skrybėlė)
- transitiv: aufpassen auf, wobei meist Tiere, aber auch Kinder gemeint sind
- figurativ: an einem Ort bleiben, wobei meistens das Bett gemeint ist
- für sich behalten; nicht erzählen
- reflexiv: sich vor etwas oder jemandem in acht nehmen
Hut sinonimai Aufsicht, Bibi, Deckel, Filz, Gewahrsam, Häubchen, Haube, Hort, Kappe, Kapuze, Kopfbedeckung, Melone, Mütze, Obhut, Pflege, Schutz, Wache, Wacht, Zylinder, Zylinderhut, Haube, Kopfbedeckung, Kopfputz
hüten sinonimai bewachen, schützen, sich hüten, wachen über, auf dem Quivive sein, auf der Hut sein, aufpassen, aufpassen wie ein Schießhund, beaufsichtigen, behüten, bemuttern, bergen, beschirmen, beschützen, betreuen, bewachen, bewahren, hegen, in Acht nehmen sich, kümmern, kümmern um, pflegen, schonen, schützen, sehen, sehen nach, sich annehmen um, sich hüten, sich in acht nehmen, sich in Acht nehmen, sich vorsehen, sorgen für, umhegen, umsorgen, verwahren, vorsehen, achten auf , sich annehmen , sich kümmern um , bewachen, überwachen, aufpassen auf