markieren lietuviškai

markieren vertimas þymëti, žymėti, pritvirtinti etiketę, kortelę, priklijuoti, pritvirtinti etiketę/kortelę, sumaniai paveikti, pažymėti, varnelę, paženklinti, ženklinti, palikti dėmę, teptis, pabrėžti, nužymėti

• vermeintlich Wichtiges kennzeichnen, hervorheben
• bei einer Kostümprobe in der Oper seinen Part mehr sprechen als singen, um den Mitspielern den Einsatz vorzugeben
• umgangssprachlich: so tun als ob

markieren sinonimai abgrenzen, abstecken, demarkieren, eingrenzen, umgrenzen, umranden, abbaken  , abhaken, abzeichnen, anhaken, ankreuzen, anstreichen, anzeichnen, anzeigen, beflecken, Kennzeichen, kennzeichnen, abhaken, abstecken, andeuten, anhaken, ankreuzen, anstreichen, auszeichnen, beeinflussen, bezeichnen, blockieren, einkringeln, etikettieren, fingieren, heucheln, kennzeichnen, mimen, mit einer Marke versehen, schwindeln, so tun als ob, vorgeben, vortäuschen, zeichnen, zinken, feststellen, herauskehren, herausstreichen, hervorkehren, unterstreichen, akzentuieren  , betonen  , den Nachdruck legen auf  (+ accusatif, figurativ)

• markerschütternd
• markant
• marginal
• markieren
• marschieren
• martern
• maschinell