mögen lietuviškai
mögen vertimas norėti, trokšti, mylėti, džiaugtis, patirti malonumą, mėgti, turėti noro, malonėti, būti reikalingam, turėti, prigauti, turëti, patikti, žavėti, džiuginti, kam patikti, pajusti potraukį, pamėgti, susigyventi, jausti kam nors silpnybę, nemėgti
- mögen (Konjunktiv) (v.) galėti ir
- nicht mögen (v.) nemėgti
- etwas mag sein: etwas ist vermutlich der Fall
- konzediert die Aussage des Satzes ohne das Modalverb
- im Konjunktiv Präteritum (meist in der Bedeutung des Indikativ Präsens): einen Wunsch hegen
- häufig verneint: drückt den Wunsch nach dem aus, was der Satz ohne das Modalverb aussagt
- im Konjunktiv I: Einleitung einer Aufforderung, oft als Paraphrase für den im Deutschen fehlenden Imperativ in der dritten Person
mögen sinonimai eine Schwäche haben für, Gefallen finden an, lieben, ankommen, begehren, benötigen, berechtigt sein, besitzen, bevorzugen, brauchen, dürfen, eindosen, eine Schwäche haben, eine Vorliebe haben, ein Faible haben, einkochen, einmachen, einwecken, freuen, führen, gefallen + dat i, Gefallen abgewinnen, Gefallen finden, Gefallen haben, genießen, gern haben, Geschmack finden, Geschmack gewinnen, gut finden, haben, hungern, im Herzen tragen, ins Herz schließen, können, könnte, konservieren, leiden, leiden können, lieben, liebhaben, lieb haben, liegen, Lust haben, müssen, nötig haben, Reiz abgewinnen, schätzen, schön finden, sich freuen, sich hingezogen fühlen, sich wünschen, sollen, sympathisch finden, tragen, übers Ohr hauen, verknallt sein, verlangen, verliebt sein, verrückt sein, wiederhaben, wollen, wünschen, zurückhaben, zusagen, bedürfen , behagen , gefallen , hängen an , passen , sich ersehnen , sich sehnen nach , es herrlich finden, es lieben, es mögen, herrlich finden, köstlich finden, lecker finden, lieben, Lust haben, schmackhaft finden, wollen, wünschen, bereit sein zu