offen lietuviškai
offen vertimas atdaras, atidarytas, nuoširdus, neužimtas, tiesus, tiesmukiškas, atviras, grynas, nepridengtas, neapsaugotas, atverstas, laisvas, nesuvaržytas, tiesmukas, tiesu, laisvai, atvirai, tikrai, iš tiesų, garbės žodis, minkštas, minkštaširdis, jautriai reaguojantis, pasiekiamas, prieinamas, tiesiai, sąžiningai, dorai, atviraširdiškai, nuoširdžiai, sąžiningas, nenuspręstas, atlapotas, plačiai atvertas, žiojintis
- offen für () linkęs, pasirengęs išklausyti, svarstyti, linkęs/pasirengęs išklausyti/svarstyti, galimas, įmanomas, tinkamas
- offen zugeben () prisipažinti
- sperrangelweit offen () plačiai atvertas, atlapotas, žiojintis
- sperrweit offen () plačiai atvertas, atlapotas, žiojintis
- weit offen () plačiai atvertas, atlapotas, žiojintis
- nicht geschlossen, zum Beispiel als Zustandsbeschreibung einer Eingangsmöglichkeit
- nicht versperrt, weil nichts im Wege ist, zum Beispiel weder ein körperliches Hindernis noch ein Verbot
- nicht verschlossen, nicht verpackt
- noch nicht entschieden
- ohne Zurückhaltung
- Sport: ohne nötige Vorsicht
- Linguistik: phonetisches (artikulatorisches) Merkmal der tiefen Vokale
offen sinonimai von Mann zu Mann, anhängig, arglos, auf, aufgeklappt, aufgeschlagen, aufgeschlossen, aufgesperrt, aufnahmebereit, aufnahmewillig, aufrichtig, ausgedehnt, ausgeschnitten, ausstehend, befahrbar, begehbar, betretbar, bloß, dahingestellt, deutlich, direkt, ehrlich, eiternd, empfänglich, enthüllt, entspannt, erledigt, erreichbar, erschlossen, extravertiert, flexibel, fließend, formlos, frei, freibleibend, freigegeben, freimütig, freisinnig, freiweg, geknackt, gelöst, geöffnet, geradeheraus, geräumig, gleitend, herzig, informell, interessiert, kontaktfreudig, kontrollierbar, lauter, leger, licht, lösbar, lose, mitteilsam, möglich, nachprüfbar, natürlich, nicht beglichen, nicht begrenzt, nicht behandelt, nicht besetzt, nicht bezahlt, nicht festgelegt, nicht geklärt, nicht überwiesen, nicht verheilt, nicht verpackt, offenherzig, offenkundig, offenstehend, offen stehend, öffentlich, ohne Hintergedanken, ohne Scheu, ohne Unterbrechung, platz bietend, salopp, sichtbar, sperrangelweit, sperrangelweit offen, strittig, umstritten, unabgeschlossen, unausgefüllt, unbefestigt, unbeglichen, unbemannt, unbesetzt, unbestimmt, unbewältigt, unbezahlt, unentschieden, unerledigt, unfertig, ungebunden, ungefüllt, ungeklärt, ungelöst, ungeniert, ungeschminkt, ungewiss, ungewiß, ungezwungen, unmißverständlich, unsicher, unter vier Augen, unverarbeitet, unverblümt, unverbürgt, unverheilt, unverhohlen, unverhüllt, unverkrustet, unverschlossen, unvollendet, verfügbar, wahr, wahrhaftig, wegsam, weit, weltoffen, zugänglich, zu vergeben, vakant , ehrlich, frank, frank und frei, frei, freiheraus, freimütig, locker, ohne Umschweife, reichlich, rundheraus, ungebunden, ungezwungen, unumwunden, unverblümt, unverhohlen, unverhüllt, wirklich, zwanglos, anständig, arglos, auf, aufrichtig, ehrlich, empfindlich, feinfühlig, frank, frank und frei, freimütig, gefühlvoll, geöffnet, korrekt, locker, sensibel, unbestimmt, unverblümt, unverhohlen, unverhüllt, weichherzig, zart, zartbesaitet, zartfühlend, zugänglich