patzig lietuviškai

patzig vertimas vaidingas, irzlus, kaprizingas

• umgangssprachlich, pejorativ (abwertend):
• [a] als Person: im Gehabe unangepasst, dominant auftretend
• [b] im Gespräch: abweisend, frech, kurz angebunden
• [c] adverbieller Gebrauch zu [1a] + [1b]
• süddeutsch: von breiiger, klebriger, weicher Konsistenz

patzig sinonimai ärgerlich, bissig, giftig, kratzbürstig, kribbelig, miesepeterig, mißmutig, nörglerisch, schnippisch, schrullenhaft, spitz, übellaunig, verärgert, verdrießlich, verstimmt, zänkisch, barsch, derb, dreist, flegelhaft, grob, impertinent, keck, kess, mokant, naseweis, plump, prahlerisch, rüde, ruppig, schamlos, schnippisch, unartig, unflätig, ungehobelt, ungeschlacht, ungeschliffen, unkultiviert, unmanierlich, unverfroren, unverschämt, unzivilisiert, vorlaut, vorwitzig, vulgär

• patzen
• patschnaß
• patschert (Austrian)
• patzig
• pauken
• pausbackig
• pausenlos