richten lietuviškai
richten vertimas išlyginti, ištiesinti, nutaikyti, daryti, sudaryti, pasiruošti, siruošti, ruošti, paruošti, padaryti, nuteisti, pasmerkti, padėti į vidurį, būti viduryje, suskaičiuoti, ketinti, pasverti, nusitaikyti, spręsti pagal, pasikliauti, pripažinti kaltu, būti teisėju, teisti, spręsti, nukreipti, taikyti, laikyti ginklą nukreiptą į, sustatyti, stebeilyti, spoksoti, įbesti akis, sužiurti, pažiūrėti, žiūrėti, skirti
- den Blick richten auf (v.) pažiūrėti, žiūrėti
- einen Appell richten an (v.) paduoti apeliaciją, apskųsti apeliacine tvarka
- anrichten (v.) daryti, sudaryti, pasiruošti, siruošti, ruošti, paruošti, padaryti, sukelti, sukurstyti, kurstyti, atnešti
- richten gegen () užpulti, įnikti, pulti
- richten nach () spręsti pagal, pasikliauti
- sein Augenmerk richten auf (v.) susikaupti, sukaupti, atsidėti
- seine Aufmerksamkeit richten auf (v.) susikaupti, sukaupti, atsidėti, suktis apie, koncentruotis, paisyti, skaitytis su, kreipti dėmesį į, numatyti, atsižvelgti, turėti omeny, imtis, leistis į, turėti galvoje, puoselėti, įsigilinti, įsileisti, kreipti dėmesį
- richten auf (v.) nutaikyti, taikyti, laikyti ginklą nukreiptą į
- aufrichten (v.) pakelti, kilti, statyti, pastatyti
- aufrichten () atsitiesti, išsitiesti, sutvarkyti, ištiesti, ištiesinti, išlyginti
- sich aufrichten (v.) atsitiesti, išsitiesti, sutvarkyti
- sich richten gegen (v.) įnikti, pulti, užpulti
- sich richten nach (v.) pasikliauti, spręsti pagal
- etwa Krummes gerade machen, geradebiegen, in eine senkrechte Stellung bringen
- einen Gegenstand auf jemanden lenken, zielen, deuten
- etwas in Ordnung bringen, (figürlich) etwas wieder gerade biegen
- etwas zubereiten, vorbereiten,
- ein Urteil über jemanden fällen
Richten sinonimai Herrichten
richten sinonimai anglotzen, anstarren, fixieren, glotzen, starren, starren auf, starren in, stieren, stieren auf, stieren in, abhängen, aburteilen, anrichten, aufräumen, aufrichten, ausbessern, ausrichten, befinden über, bereinigen, bereiten, bereitlegen, bereitstellen, das Urteil sprechen, der Schiedsrichter sein, die Schiedsrichterin sein, eine Verhandlung führen, ein negatives Urteil abgeben, ein negatives Urteil fällen, einrenken, ein Urteil fällen über, fertig machen, flicken, geraderichten, gerade richten, herrichten, in Schach halten, in Stand setzen, kritisieren, leimen, lenken, negativ begutachten, negativ beurteilen, negativ bewerten, ordnen, präparieren, Recht sprechen, reparieren, sich anpassen, stellen, urteilen, verurteilen, vorbereiten, vor Gericht stellen, zielen, zubereiten, zurechtlegen, zurechtmachen, zurichten, richten auf , abhängen, aburteilen, abwägen, ankommen, anrichten, ausrechnen, ausrichten, befinden, begutachten, berechnen, be-rechnen, bereiten, bestrafen, beurteilen, bewerten, der Meinung sein, ein Urteil sprechen, für schuldig befinden, für schuldig erklären, herrichten, hinlenken, in den Mittelpunkt stellen, jurieren, kalkulieren, kochen, konzentrieren, lenken, machen, meinen, rechnen, richten nach, sammeln, schuldig befinden, schuldig sprechen, sich richten nach, umstellen, urteilen, verdammen, verstellen, verurteilen, vorbereiten, wägen, zählen, zubereiten, zurechtmachen, ahnden , überführen , einrenken (Heilkunde, Medizin)