ringen lietuviškai

ringen vertimas daužytis, blaškytis, kovoti, grumtis, galynėtis, eiti imtynių, grąžyti, susivaidijimas, susipešimas, peštynės, grumtynės, muštynės, Imtynės, žiedas, arena, ringas, apskritimas, lankas, ratas, lankelis, kamuolys, juosta, gauja, šutvė

nach Atem ringen (v.) (už)dusinti, uždusti, uždusinti, dusinti, uždusti, springti
ander (adj.) kitas
ringen (v.) daužytis, blaškytis, kovoti, grumtis, galynėtis, eiti imtynių, grąžyti
Ringen (n.) susivaidijimas, susipešimas, peštynės, grumtynės, muštynės
einen () vienas, viena
Mit-... (adj.) draugas, kolega
Mit. (adj.) draugas, kolega
mit (adv.) drauge
mit () su, pasinaudojant, kuria nors priemone, per, verčiama kilmininku
einen Augenblick lang (adv.) truputį
einen Bären aufbinden apgauti, apmauti, apmulkinti, apsukti, išvilioti, klaidinti, persimesti į kitą pusę, prigauti, sugluminti, sugundyti, suvedžioti, tarnauti dviem šeimininkams
einen Bärenhunger haben (v.) badauti, marinti badu, mirti, mirti/marinti badu
einen Blick werfen auf (v.) pažiūrėti, žiūrėti
einen Bock schießen (v.) apsirikti, kerėplinti, padaryti liapsusą, padaryti netaktą, padaryti netaktą/liapsusą, rioglinti, smarkiai suklysti, smarkiai suklysti/apsirikti
einen Bogen machen um apeiti ką iš tolo, laikytis nuo ko atokiai, šalintis ko
einen Effekt haben (v.) įsigalioti, pradėti veikti
einen Fehler machen apsirikti, klupti, prašauti pro šalį, suklysti
einen Fehltritt begehen (v.) nusidėti
einen Fußtritt versetzen (v.) įspirti, spirti
einen Heiratsantrag machen (v.) pasipiršti
einen klaren Kopf behalten neprarasti galvos
einen Kniefall machen (v.) atsiklaupti, klūpėti
einen Knollen aufbrummen (v.) nubausti
einen Maulkorb anlegen (v.) priversti tylėti, uždėti antsnukį
einen Moment lang (adv.) truputį
einen Rüffel erteilen (v.) atskaityti pamokslą, barti, išbarti, išdrožti pamokslą, priekaištauti, skaityti paskaitą
einen Satz machen (v.) iššokti, pašokti, šokinėti, šokinėti per virvutę, šokti
einen Schabernack spielen (v.) apgauti, apmauti, apmulkinti, apsukti, išvilioti, klaidinti, persimesti į kitą pusę, prigauti, sugluminti, sugundyti, suvedžioti, tarnauti dviem šeimininkams
einen Schnitzer machen (v.) apsirikti, kerėplinti, padaryti liapsusą, padaryti netaktą, padaryti netaktą/liapsusą, rioglinti, smarkiai suklysti, smarkiai suklysti/apsirikti
einen Seufzer ausstoßen atsidūsėti, atsidusti, sunkiai atsidusti
einen Strafzettel erteilen (v.) nubausti
einen Streich spielen (v.) apgauti, apmauti, apmulkinti, apsukti, išvilioti, klaidinti, persimesti į kitą pusę, prigauti, sugluminti, sugundyti, suvedžioti, tarnauti dviem šeimininkams
einen Tritt geben (v.) įspirti, spirti
einen Tritt versetzen (v.) įspirti, spirti
einen Unterschied machen (v.) skirti
einen Verweis erteilen (v.) atskaityti pamokslą, barti, išbarti, išdrožti pamokslą, priekaištauti, skaityti paskaitą
einen Vorrat anlegen (v.) kaupti atsargas
einen Zahn zulegen lėkti, mauti, nerti, pasiskubinti, paskubinti, prakiurdyti, rūkti, skuosti, smukti, spausti
einen Zahn zulegen (v.) paskubėti, skubėti
mit Absicht (adv.) tyčia
mit Abstand (adv.) be abejo, daug, neginčijamai, nepalyginamai, pats, tikrai, žymiai
mit Ach und Krach (adv.) atidžiai, nežymiai, per plauką, vos
mit Bedauern (adv.) deja, gaila, su liūdesiu
mit Befürchtung entgegensehen (v.) bijoti
mit Beschlag belegen (v.) visiškai užvaldyti
mit bloßen Füßen (adv.) basas
mit dem Fuß stoßen (v.) įspirti, spirti
mit dem Geld herausrücken (v.) atiduoti, duoti, pasakyti, pateikti, perduoti, perskaityti, pristatyti, teikti
mit der Hand (adv.) ranka, rankiniu būdu, rankomis
mit einem Schlag iš karto, vienu pradėjimu
mit einem Wort trumpai, trumpai tariant, žodžiu
mit einem Wort (adv.) glaustai, trumpai sakant
mit einer Geldstrafe belegen (v.) nubausti
mit Erfolg (adv.) sėkmingai
mit Freuden (adv.) mielai
Mit freundlichen Grüßen pagarbiai, su pagarba
mit Glasscheiben versehen (v.) glazūruoti, įstiklinti
mit großem Erfolg labai sėkmingai, pergalingai
mit großem Erfolg (adv.) sėkmingai
mit gutem Grund (adv.) pagrįstai, pelnytai
mit knapper Not per plauką
mit knapper Not (adv.) atidžiai, nežymiai, vos
mit knapper Not davonkommen vos išvengta nelaimės
mit nackten Füßen (adv.) basas
mit offenen Augen träumen (v.) fantazuoti, sapnuoti, svajoti
mit Proviant versorgen (v.) aprūpinti maistu
mit Recht (adv.) gerai, teisėtai, teisingai
mit Schrecken entgegensehen (v.) bijoti
mit sich bringen (v.) būti susijusiam, reikalauti, sukelti
mit Spannung (adv.) neramiai, su nerimu, susirūpinus, sutrikęs
mit Stärke bearbeiten (v.) krakmolyti
mit Vergnügen (adv.) mielai
mit Vorräten versorgen (v.) aprūpinti maistu
mit Widerwillen (adv.) nenoriai, nenoromis, šykščiai
zu tun haben mit būti susijusiam, liesti, turėti ką nors bendra, turėti ką nors bendra su, turėti reikalų su
Ringen Imtynės
Goldener Ring Rusijos Aukso žiedas
Ring (Schmuck) Žiedas (papuošalas)
Ring – Das Original Skambutis (1998 filmas)

Paaiškinimas vokiečių kalba

Sport; mit jemandem ringen: eine bestimmte Nahkampfsportart (das Ringen) ausführen
um etwas ringen; nach etwas ringen: um etwas kämpfen; nach etwas streben; sich anstrengen etwas zu bekommen
mit sich selbst ringen: Schwierigkeiten haben, die richtige Entscheidung zu treffen

Ring sinonimai Avenue, Bund, Fingerring, Gruppe, Gürtel, Kampfplatz, Kreis, Kringel, Liga, Lobby, Mafia, Reif, Reifen, Ringbahn, Ringplatz, Ringstraße, Straße, Umgehungsstraße, Verein, Vereinigung, Zirkel

Ringen sinonimai Auseinandersetzung, Bemühen, Kampf, Ringkampf, Zweikampf, Balgerei, Rauferei, Scrimmage, Kampf , Streit

ringen sinonimai catchen, kämpfen, sich durchbeißen, schwingen (Schweiz, Sport), ...rollen, .rollen, hin- und herwerfen, kämpfen, sich hin- und herwerfen, toben, boxen, catchen, eintreten für, fechten, fighten, kämpfen, rangeln, raufen, sich balgen, sich bemühen, sich einsetzen, sich rangeln, sich raufen, sich stark machen für, streben nach, streiten, wringen, zusammendrücken, kämpfen für , sich bemühen um

Netoliese ringen esantys žodžiai