rufen lietuviškai
rufen vertimas šūktelėti, pašaukti, sušaukti, pakviesti, kviesti, išsikviesti, iškviesti, šaukti, rėkti, klykti, vadinti, reputacija, rangas, padėtis, giesmė, čiulbėjimas, vardas, talentingumas, įžymumas, šlovė, garsas, šūktelėjimas, riksmas, šūksmas, šauksmas, nepasitenkinimas, protestas, šūksnis, pajėgumas mokėti, trauka, atsirasti, duoti pradžią, kilti, pradėti
- (zusammen)rufen, vorladen (v.) pašaukti, sušaukti
- rufen (v.) šūktelėti, pašaukti, sušaukti, pakviesti, kviesti, išsikviesti, iškviesti, šaukti, rėkti, klykti, vadinti
- ins Leben rufen (v.) atsirasti, duoti pradžią, kilti, pradėti
- ins Leben rufen (v.) pradėti, duoti pradžią
- 'Buh'-Ruf (n.) garsus juokas, nepasitenkinimo švilpesys, prunkštimas
- Reputation,der Ruf einer Firma (n.) gera reputacija, geras vardas
- `Buh`-Ruf (n.) nepasitenkinimo švilpesys, švilpimas, nušvilpimas, garsus juokas, prunkštimas
- in schlechten Ruf bringen (v.) diskredituoti, kompromituoti, daryti gėdą
- schlechte Ruf (n.) diskredituojantis dalykas, negarbė
- Cthulhus Ruf The Call of Cthulhu
- seinem Ruf gemäß leben () saugoti savo gerą vardą
- seinem Ruf gerecht werden (v.) saugoti savo gerą vardą
- mit einem Ruf jemanden auffordern, etwas zu tun (zu kommen, zu antworten)
- etwas laut verkünden
- seine Stimme sehr laut hören lassen
Rufen sinonimai Aufschrei, Gebrüll, Gerufe, Geschrei, Kreischen, Schrei, Schreien, Schreierei
rufen sinonimai anfragen, anrufen, aufrufen, bezeichnen, brüllen, holen, kommen lassen, schreien, bestellen (Jura, Rechtswissenschaft), herbeirufen (Jura, herbestellen (Jura, nennen , schicken nach (Gesprächs., Jura, Rechtswissenschaft, + datif), anfahren, anfauchen, aufschreien, ausschreien, grölen, johlen, jubeln, losplatzen, schreien, sich ausschreien, wettern, abrufen, alarmieren, Alarm schlagen, anreden, anrufen, ansprechen, auffordern, aufrufen, beordern, berufen, brüllen, einladen, gellen, grölen, heißen, herbeiordern, herbeirufen, herbestellen, johlen, kreischen, lärmen, Lärm schlagen, locken, nennen, schreien, singen, verlangen nach, wegrufen, zitieren, zurufen, zusammenrufen, zusammentrommeln, vorladen (Jura, Rechtswissenschaft), auffordern (Jura, Rechtswissenschaft), aufrufen (Jura, zitieren (Jura, Rechtswissenschaft)
Ruf sinonimai Achtung, Alarm, Amt, Angebot, Anruf, Appell, Aufforderung, Aufgabe, Aufruf, Aufschrei, Auftrag, Ausruf, Beruf, Berufung, Ehre, Einfluss, Einfluß, Ernennung, Fama, Gebrüll, gellender Schrei, Gesang, Geschrei, Gruß, Image, inneres Gebot, innere Stimme, Lockruf, Name, Notruf, Ruhm, Schrei, Signal, Stelle, Stellung, Sturmglocke, Vogelgesang, Zuruf, Ansehen , Bekanntheit , Berühmtheit , Leumund , Rang , Renommee , Reputation , Stand , Standing , Status