ruhen lietuviškai
ruhen vertimas nutilti, sustoti, padaryti pertrauką, pailsėti, pailsinti, ilsėtis, miegoti, gulėti, remtis, uždėti, padėti, įgyti antrąjį kvėpavimą, pajusti naujų jėgų antplūdį, nurimti, ramuma, ramybė, tylumas, ramumas, santūrumas, pusė, kėlinys, tyla, santarvė, taikingumas, dvasios ramybė, miegas, poilsis, miręs, nejudantis, ramus, palikti ramybėje, laidoti, palaidoti, palydėti į amžiną poilsį, nuraminti, nusiraminti
- in Ruhe () ramybėje, ramus, nejudantis, miręs
- in Ruhe lassen (v.) palikti ramybėje
- in Ruhe lassen () pamesti, palikti, palikti ramybėje
- zur Ruhe bringen (v.) raminti, nuvyti, išblaškyti, nuraminti
- eine Sache ruhen lassen palikim šį reikalą
- zur Ruhe kommen (v.) nuraminti, nurimti, nusiraminti, susitvardyti
- zur letzten Ruhe betten () palaidoti, laidoti, palydėti į amžiną poilsį
- sich erholen, eine Pause machen
- Position einnehmen
- vorübergehend stillgelegt sein
Ruhe sinonimai Frieden, Friedlichkeit, Ruhelosigkeit, Stille, Abgeklärtheit, Apathie, Atempause, Ausgeglichenheit, Bedacht, Beherrschung, Beschaulichkeit, Besonnenheit, Bewegungslosigkeit, Entspannung, Erholung, Fassung, Ferien, Friede, Frieden, Geduld, Gefasstheit, Gefaßtheit, Geistesgegenwart, Gelassenheit, Gemessenheit, Gemütsruhe, Geräuschlosigkeit, Gleichgewicht, Gleichgültigkeit, Gleichmaß, Gleichmut, Grabesstille, Haltung, Inaktivität, Kaltblütigkeit, Kontenance, Langmut, Lässigkeit, Lautlosigkeit, Lethargie, Mäßigung, Muße, Nachtruhe, Passivität, Pause, Phlegma, Präsenz, Rast, Reaktionsfähigkeit, Ruhepause, Schlaf, Schweigen, Seelenruhe, Sesshaftigkeit, Sichausruhen, Sitzfleisch, Stille, Stillschweigen, Stillstand, Stoizismus, Teilnahmslosigkeit, Trägheit, Überblick, Umsicht, Unerschütterlichkeit, Ungestörtsein, Untätigkeit, Urlaub, Zurückgezogenheit, Zurückhaltung, Halbzeit , Spielabschnitt , Umlauf
ruhen sinonimai ausruhen, betten, sich verschnaufen, verschnaufen, wieder zu Atem kommen, zu Atem kommen, sich ausschnaufen , ausruhen, ausruhen, aussetzen, ausspannen, beerdigt sein, begraben sein, beigesetzt sein, beruhen, bestattet sein, brachliegen, Brotzeit halten, dämmern, dösen, eine Pause einlegen, eine Pause machen, einfrieren, entspannen, Ferien machen, fußen, im Schlaf liegen, lagern, lahmliegen, liegen, nicht aktiv sein, Pause machen, pausieren, rasten, schlafen, schlummern, schweigen, sich ausruhen, sich entspannen, sich erholen, sich hinlegen, sich legen, sich regenerieren, sich Ruhe gönnen, sich stützen, sitzen, stagnieren, stehen, stillstehen, stocken, ungenutzt liegen, Urlaub machen, verschnaufen, verweilen, weilen, ausschnaufen , basieren auf , beruhen auf , fußen auf