ruinieren lietuviškai
ruinieren vertimas sumauti, sušikti, purenti, blogai padaryti, sugadinti, sužlugdyti, sugriauti, atvesti prie bankroto, supisti, suardyti, suvelti, subjauroti, padaryti netvarką, naršyti
- reflexiv oder transitiv: (jemanden oder sich selbst) in den Ruin treiben, arm machen, (vor allem finanziell oder geschäftlich) zugrunde richten
- transitiv: (eine Sache) unbrauchbar machen, vernichten oder zerstören
ruinieren sinonimai durcheinanderbringen, durcheinander bringen, herumpfuschen, in Unordnung bringen, verpfuschen, verwirren, abschießen, abwirtschaften, ans Messer liefern, arm machen, aufplustern, aufreiben, aufschütteln, aufzehren, ausbeuten, aushöhlen, ausmergeln, ausmerzen, ausrauben, beschädigen, besiegen, bezwingen, demolieren, erledigen, fertig machen, herumwurschteln, herumwursteln, herunterbringen, in den Bankrott treiben, kaputtmachen, morden, pfuschen, querschießen, quer schießen, ramponieren, schaden, schlagen; zerschlagen; schleifen ; ruinieren, schlampen, stümpern, untergraben, verheizen, vernichten, versauen, wurschteln, wursteln, zerrütten, zerstören, zugrunde richten, zunichte machen, zu Schanden machen, hudeln , huscheln , patzen , schludern , trüben , verderben , vergällen , verleiden , vermasseln (Gesprächs., figurativ), vermiesen (Gesprächs., vermurksen (Gesprächs., verpatzen (Gesprächs., verpfuschen , vernichten, zerstören, fertig machen , zugrunde richten