rührend lietuviškai
rührend vertimas jaudinamai, graudžiai, apgailėtinai, jaudinantis, jausmingas, judinti, krutinti, judėti, krutėti, jaudinti, sujaudinti, apstulbinti, nustebinti, patikti, išmaišyti, maišyti, stovėti laisvai, pajudėti
- nicht vom Fleck rühren () į nieką nesivelti, tūnoti ausis suglaudus, laikytis savo
- (vom Fleck) bewegen, rühren (v.) judėti, judinti, krutėti, krutinti, pajudėti, perkelti
- anrühren (v.) jaudinti, sujaudinti, apstulbinti, nustebinti, patikti, turėti ką nors bendra su, užmaišyti
- schaumig rühren (v.) išmaišyti, išsukti
- sich nicht vom Fleck rühren (v.) į nieką nesivelti, tūnoti ausis suglaudus, laikytis savo
- unter Rühren schnell braten (v.) pakepinti riebaluose
- sich rühren (v.) pajudėti, stovėti laisvai, judinti, krutinti, judėti, krutėti
Rühren sinonimai Berühren
rühren sinonimai bewegen, regen, sich rühren, anrühren, anwandeln, berühren, betroffen machen, bewegen, dauern, durchrühren, durch und durch gehen, ergreifen, erregen, erweichen, gären, im Innersten bewegen, innere Anteilnahme bewirken, innere Erregung bewirken, mengen, milde stimmen, mischen, Mitleid erregen, nahe gehen, quirlen, regen, sich bewegen, umrühren, unterarbeiten, unter die Haut gehen, vermengen, vermischen, verquirlen, verrühren, zu Herzen gehen, nahegehen , abmischen, angreifen, ankommen, anrühren, auffallen, aufstoßen, aufwühlen, beeindrucken, berühren, beseelen, bewegen, durchrühren, ergreifen, erweichen, frappieren, gerührt werden, mengen, mischen, mixen, regen, scheinen, treffen, umrühren, vermengen, vermischen, weich gestimmt werden, weich stimmen, zärtlich gestimmt werden, nahegehen
rührend sinonimai ergreifend, erschütternd, fürsorglich, herzbewegend, hilfsbereit, liebevoll, mütterlich, selbstlos, zärtlich, zu Herzen gehend, bewegend, ans Herz greifend, aufregend, ergreifend, erschütternd, gefühlvoll, zu Herzen gehend