schelten lietuviškai

schelten vertimas atskaityti pamokslą, išbarti, skaityti paskaitą, išdrožti pamokslą, duoti pylos, priekaištauti, barti, išbarimas, pyla, priekaištas, papeikimas, pamokslas, griežtas išbarimas, grubiai elgtis, užgaulioti

Paaiškinimas vokiečių kalba

intransitiv, gehoben: schimpfen
transitiv, gehoben: ausschimpfen, schmähen
transitiv, gehoben, herabsetzend: jemanden als etwas bezeichnen
gehoben: tadeln, Kritik üben
veraltet: fluchen, lästern
veraltet: jemanden mit einem Spottnamen belegen
veraltet, mit doppeltem Akkusativ oder mit für: jemandem einen ehrenwerten Titel verleihen, um damit auszudrücken, dass dies eigentlich unverdient ist
[8] veraltet, reflexiv: sich mit jemandem zanken
[9] Rechtssprache, veraltet: anklagen
[10] Rechtssprache, veraltet: einen unredlichen Handwerker aus der Innung ausschließen und durch Treibebriefe von Ort zu Ort verfolgen
[11] Rechtssprache, veraltet: jemanden für unehrlich erklären, bescholten machen
[12] Rechtssprache, veraltet, in Verbindung mit los oder quitt: jemanden von einer Strafe freisprechen

Schelte sinonimai Anfuhr, Donnerwetter, Maßregelung, Maßreglung, Moralpredigt, Predigt, Rüffel, Rüge, Standpauke, Strafpredigt, Tadel, Verweis, Zurechtweisung, Anpfiff , Anschnauzer , Schimpfe , Zigarre

schelten sinonimai abkanzeln, anbrüllen, anfahren, anfauchen, angreifen, anherrschen, anpfeifen, anschnauzen, anschreien, attackieren, ausschelten, ausschimpfen, auszanken, bellen, beschimpfen, den Kopf waschen, fluchen, heruntermachen, jemanden fertig machen, maßregeln, rügen, schimpfen, schnauzen, stauchen, tadeln, zanken, zurechtweisen, zusammenstauchen, schimpfen, abkanzeln, abkapiteln, anblaffen, anblasen, anblöken, aneinandergeraten, aneinander geraten, anfauchen, anknurren, anlegen, anprangern, anschnauben, anschnauzen, anzischen, ausschelten, beanstanden, bemäkeln, beschimpfen, donnern, einen Verweis erteilen, einen Vortrag, ermahnen, ins Gebet nehmen, jemanden fertigmachen, kritisieren, maßregeln, monieren, schimpfen, tadeln, Vorlesung halten, zurechtweisen, Zusammenstauchen, einen Rüffel erteilen , eine Standpauke halten , Kritik haben an , Kritik üben an , rüffeln , schimpfen mit , stauchen , unter die Nase reiben , verweisen , vorhalten , vorknöpfen

Netoliese schelten esantys žodžiai