schlafen lietuviškai

schlafen vertimas miegantis, miegoti, mylėtis, pisti, knistis, prisukti, įsukti, atsukti, tupėti ant laktos, smilkinys, eiti miegoti, pistis, priveržti

fest schlafen (adj.) giliai įmigęs, kietai įmigęs
mit … schlafen (v.) pisti, knistis, mylėtis, miegoti, prisukti, įsukti, atsukti
sitzend schlafen (v.) knapsėti
tief und fest schlafen () kietai įmigęs, giliai įmigęs
schlafen mit (v.) pisti, knistis, mylėtis, miegoti, prisukti, įsukti, atsukti
wie ein Murmeltier schlafen miegoti kaip užmuštam
wie ein Murmeltier schlafen () miegoti kaip užmuštam

Paaiškinimas vokiečių kalba

[a] intransitiv: sich im Schlaf befinden
[b] reflexiv; unpersönlich: auf gewisse Art und Weise den Schlaf verbringen können
[c] reflexiv: durch das Schlafen[1a] eine gewisse Verfassung erlangen
übernachten
[a] intransitiv; euphemistisch; (zusammen) mit jemandem schlafen: Geschlechtsverkehr ausüben
[b] reflexiv; salopp: (berechnend, mit dem Gedanken sich gewisse Vorteile verschaffen zu können) aufeinanderfolgend mit mehreren Personen schlafen
intransitiv; bildlich, umgangssprachlich: unaufmerksam sein

schlafen sinonimai auf der Stange sitzen, niederlassen, absteigen, anschrauben, dösen, duseln, ein Schläfchen machen, festschrauben, ganz in Gedanken sein, geistesabwesend sein, geistig weggetreten sein, im Schlaf liegen, im tiefsten Schlaf liegen, in Gedanken verloren sein, in Gedanken vertieft sein, in Morpheus Armen liegen, in tiefem Schlaf liegen, koitieren, koksen, kribbeln, Liebe machen, lieben, mit offenen Augen schlafen, mit … schlafen, nächtigen, nicht aufpassen, nicht bei der Sache sein, nicht da sein, paaren, ruhen, schrauben, sich von innen begucken, träumen, treiben, übernachten, unaufmerksam sein, versunken sein, vertieft sein, beischlafen , bumsen (Gesprächs., Mannsbild), den Geschlechtsverkehr ausüben , ficken (gewöhnlich, vulgär, filzen , Geschlechtsverkehr haben , ins Bett gehen mit (Mannsbild, + datif), ins Bett steigen mit (Mannsbild, kohabitieren , pennen , pofen , schlafen mit (Mannsbild, schlummern , sich lieben , verkehren

Netoliese schlafen esantys žodžiai