spielen lietuviškai
spielen vertimas azartinis lošimas, elgtis, reaguoti, žaisti, interpretuoti, atlikti, statyti, lažintis, statyti sumą, susitikti, susidurti su, lenktyniauti, varžytis, konkuruoti, groti, įvykdyti, apsimesti, nuduoti, apsimetinėti, vaidinti, dėtis, būti vaidinamam, lošti, skambėti, skambinti, išmušti, rodyti, išstatyti, knebinėti, nerimtai svarstyti, dainuoti, šokti, žaisti su, klaidinti, apgauti, išvilioti, sugundyti, persimesti į kitą pusę, tarnauti dviem šeimininkams, apsukti, apmulkinti, sugluminti, prigauti, apmauti, suvedžioti, iškrėsti, mirguliuoti, drama, dramaturgija, pjesė, žaidimas, lošimai, kaladė, malka, pramoga, laisvalaikio užsiėmimas, partija, varžybos, mačas, rungtynės, paskirtos rungtynės, eiti lažybų, kirsti lažybų, rizikuoti, statyti į pavojų, surizikuoti, Žaidimas
- Drei-Felder-Spiel (n.) nuliukai ir kryžiukai, „nuliukai ir kryžiukai“
- Himmel-und-Hölle-Spiel (n.) klasės
- Spaß und Spiel () smagumas, linksmybė, žaidimas, juokai
- Spiel ist aus () viskas baigta, paaiškėjo
- Tic-Tac-To-Spiel () „nuliukai ir kryžiukai“
- automatisiertes Spiel (n.) automatizuoti lošimai
- Vorgaberennen,-spiel (n.) handikapas
- Wett-Spiel (n.) varžybos, mačas, žaidimas, rungtynės, paskirtos rungtynės
- am Spiel sein (n.) kamuoliuko padavimas, eilė paduoti kamuoliuką, kėlinys
- aufs Spiel (v.) rizikuoti, surizikuoti, statyti į pavojų
- aufs Spiel setzen (v.) rizikuoti, kirsti lažybų, statyti sumą, lošti, eiti lažybų, lažintis, statyti, surizikuoti, statyti į pavojų
- ein Spiel wiederholen (v.) peržaisti, perþaisti
- faires Spiel () taurus, gražus, garbingas elgesys, žaidimas pagal taisykles
- seine Hand im Spiel haben () kišti nosį, kištis
- Conways Spiel des Lebens Gyvenimas (žaidimas)
- Dame (Spiel) Šaškės
- Go (Spiel) Go
- Risiko (Spiel) Risk (žaidimas)
- Rollenspiel (Spiel) Žaidimas vaidmenimis
- Spielleiter (Spiel) Žaidimo meistras
- Biathlon bei den Olympischen Spielen Biatlonas olimpinėse žaidynėse
- Fußball bei den Olympischen Spielen Futbolas olimpinėse žaidynėse
- Eiskunstlauf bei den Olympischen Spielen Dailusis čiuožimas Olimpinėse žaidynėse
- Snowboard bei den Olympischen Spielen Snieglenčių sportas žiemos olimpinėse žaidynėse
- einer zwanglosen komplexen Betätigung nachgehen, bei der der Lustgewinn im Vordergrund steht
- Musik: ein Musikinstrument benutzen
- Musik, Theater, Film: eine Darbietung zur Unterhaltung anderer geben
- Sport: einen Sport ausüben, bei dem ein Objekt hin und her bewegt wird (Ball, Federball oder ähnliches)
- so tun, als ob es wahr wäre, in eine bestimmte Rolle schlüpfen
Spiel sinonimai Veranstaltung, Wettspiel, Wett-Spiel, Match , Wettbewerb , Wettkampf , Affäre, Aufführung, Auftritt, Bagatelle, Begegnung, Bühnenstück, Darbietung, Drama, Erholung, Flirt, Glücksspiel, Hasardspiel, Kampfspiel, Kartenblatt, Kartenspiel, Kartenstapel, Kinderspiel, Kleinigkeit, Konkurrenz, Lotterie, Match, Partie, Roulett, Runde, Schabernack, Schau, Schauspiel, Scherz, Spielerei, Spielraum, Stück, Tändelei, Theaterstück, Tombola, Treffen, Turnier, Unterhaltung, Unternehmung, Verlosung, Vorführung, Wettfahrt, Wettkampf, Zeitvertreib, Zerstreuung, Zirkus, Partie , Spielweise (Musik, Noten)
spielen sinonimai abgaunern, abwickeln, anliegen, antreten, aufführen, aufliegen, auftreten, auseinandersetzen, auseinander setzen, ausführen, ausspielen, austricksen, begegnen, bemogeln, benehmen, beschwindeln, betrügen, brennen, bringen, darbieten, Darstellung, durch-, durchführen, einen Bären aufbinden, ergaunern, erklingen, erschallen, erscheinen, ertönen, falsch spielen, fingern, flammen, fummeln, fungieren, gegeben werden, gelten, gezeigt werden, hängen, hantieren, hereinfallen lassen, herumfummeln, herumhantieren, herumspielen, heucheln, hintergehen, hinters Licht führen, in die Irre führen, in Wettbewerb treten, irreführen, irreleiten, klauben, klingen, kommen, konkurrieren, laufen, läuten, lügen, machen, messen, musizieren, nesteln, rivalisieren, schillern, schimmern, schlagen, schwindeln, sich verstellen, simulieren, slang, starten, stochern, täuschen, Theater spielen, tönen, trügen, tun als ob, überlisten, übers Ohr hauen, übertölpeln, vorgeben, vorschützen, vortäuschen, wetteifern, wetten, zeigen, zocken, zupfen, aufs Kreuz legen , bescheißen , beschummeln , beschupsen , bohren (Gesprächs., nez), einen Schabernack spielen , einen Streich spielen , hereinlegen , lackieren , popeln (Gesprächs., reinlegen , verladen , ertönen, aufspielen (Musik, Noten), streichen (Musik, Noten), abbilden, agieren, agieren als, auf der Bühne stehen, aufführen, auftreten, auftreten als, darbieten, darstellen, einen Wettkampf austragen, eine Rolle spielen, einlegen, einsetzen, ein Spiel machen, erscheinen, erscheinen als, figurieren, fungieren als, geben, herausbringen, imitieren, in die Spielbank gehen, ins Kasino gehen, in Szene setzen, interpretieren, klimpern, kopieren, liebeln, manschen, mimen, musizieren, nachahmen, personifizieren, produzieren, schlagen, setzen, setzen auf, sich dem Glücksspiel hingeben, sich mit Spielen beschäftigen, tippen, verkörpern, verwetten, vorführen, vorstellen, wetten, wiedergeben, antreten gegen , schauspielern , abspielen, aufführen, auftreten, betragen, bewegen, gebärden, gebaren, geben, gehaben, herauskehren, sich aufführen, sich aufführen wie, sich benehmen, sich benehmen wie, sich betragen, sich betragen wie, sich führen, sich gebärden, sich geben, sich verhalten, sich verhalten wie, verhalten, zeigen