springen lietuviškai
springen vertimas šokti, plyšti, skaldyti, skilti, plyšti, įveikti, praeiti, pravažiuoti, peršokti, grybštelėti, atšokti, atsimušti, rikošetuoti, šuoliuoti, versti šokti, šokinėti, pašokti, įšokti, pulti, liuoksėti, aiškiam, būti aiškiai matomam, būti aiškiai matomam/aiškiam, šoktelti, pakilti, šauti į viršų, šoktelti, šokti
- in die Höhe springen (v.) šoktelti, pakilti, ðoktelti, šauti į viršų, pašokti
- in die Augen springen () būti aiškiai matomam/aiškiam
- springen (lernen) (v.) įšokti, pašokti, peršokti, pulti, šokinėti, šokti, šuoliuoti, versti šokti
- springen über (v.) šokti, šuoliuoti, versti šokti, šokinėti, pašokti, įšokti, peršokti, pulti
- überspringen (v.) šokti, išskirti, pašalinti, neskaityti, praleisti, neįtraukti, apeiti, ignoruoti, įveikti, praeiti, pravažiuoti, peršokti
- hochschnellen und sich ein kurzes Stück durch die Luft bewegen
- sich plötzlich ins Blickfeld bewegen
- sich mehr oder weniger elegant fallen lassen
- veraltet: (Wasser) herausspritzen, emporschießen
- von Glas, Eis, Stein usw.: plötzlich Risse (Sprünge) bekommen
springen sinonimai abgleiten, abprallen, knapp vorbeikommen, schwingen, setzen, sich stürzen, springen über, stürzen, überwinden, zurückprallen, abprallen, aufbersten, aufbrechen, aufplatzen, aufprallen, aufspringen, auseinanderspringen, bersten, eilen, einen Satz machen, einen Sprung machen, entzweibrechen, entzweigehen, hechten, herauskommen, hervorschießen, hetzen, hochspringen, hoppeln, hopsen, hüpfen, in die Brüche gehen, in Stücke zerfallen, platzen, prallen, reißen, Risse bekommen, schnellen, spalten, tanzen, tollen, überspringen, umherspringen, zerbersten, zerbrechen, zersplittern, zerspringen, zurückprallen, zurückspringen, hinwegsetzen über , setzen über , springen über