stauchen lietuviškai

stauchen vertimas veržti, varžyti, atskaityti pamokslą, išbarti, skaityti paskaitą, išdrožti pamokslą, duoti pylos, priekaištauti, barti

• Technik: etwas mit einem Stempel, durch Krafteinwirkung, verformen (zum Beispiel eine Öse, Niete oder Bolzen)
• Medizin: ein Gelenk verstauchen
• salopp: jemanden durch Worte derb zurechtweisen
• landschaftlich, schwäbisch: ein Getränk kurz in warmes Wasser legen, um es leicht zu erwärmen

stauchen sinonimai abkanzeln, anbrüllen, attackieren, ausschelten, auszanken, drücken, heruntermachen, jemanden fertig machen, schelten, schimpfen, stülpen, tadeln, zanken, zetern, zurechtstauchen, zurechtweisen, zusammenstauchen, zusammenziehen, andrücken, aneinanderpressen, aufeinanderpressen, festdrücken, komprimieren, verdichten, verengen, zusammendrücken, zusammenpressen, zusammenschnüren, abkanzeln, abkapiteln, anblaffen, anblasen, anblöken, aneinandergeraten, aneinander geraten, anfauchen, anknurren, anlegen, anprangern, anschnauben, anschnauzen, anzischen, ausschelten, beanstanden, bemäkeln, beschimpfen, donnern, einen Verweis erteilen, einen Vortrag, ermahnen, ins Gebet nehmen, jemanden fertigmachen, kritisieren, maßregeln, monieren, schimpfen, tadeln, Vorlesung halten, zurechtweisen, Zusammenstauchen, einen Rüffel erteilen  , eine Standpauke halten  , Kritik haben an  , Kritik üben an  , rüffeln  , schelten  , schimpfen mit  , unter die Nase reiben  , verweisen  , vorhalten  , vorknöpfen  

• staubig
• stattlich
• stattgeben
• stauchen
• stauen
• staunen
• staunenerregend