stimmlos lietuviškai
stimmlos vertimas duslus, traukti burtus, paleisti į loteriją, paleisti, išlaisvinti, apskaičiuoti, išspręsti uždavinį, spręsti, išspręsti, išblaškyti, atsileisti, atleisti, silpnėti, atpalaiduoti, atsipalaiduoti, atskirti, atsegti, atkabinti, susilpninti, sumažinti, ištirpti, ištirpdyti, išardyti, atjungti, nusmukti, nutrūkti, nukristi, suprasti, suvokti, išnarplioti, atskleisti, išaiškinti, sulaužyti, sudužti, išsiskirti, nutraukti, atsiklijuoti, išsispręsti, susitvarkyti, taikyti, tikti, derinti, derinti instrumentus, balsuoti
- sich lösen (v.) atsiklijuoti
- Stimmen werben (v.) agituoti
- sich lösen in (v.) ištirpti, ištirpdyti
- allgemein: kaum/nicht vernehmbar
- Linguistik: Eigenschaft eines Lautes, der ohne Schwingung der Stimmlippen (Stimmbänder) artikuliert wird.
stimmlos sinonimai belegt, dumpf, heiser, klanglos, krächzend, kratzig, rau, rauchig, sprach-, stockheiser, tonlos
Losen sinonimai Auslosung, Ausspielung, Verlosung, Seitenwahl
losen sinonimai auslosen, das Los entscheiden lassen, das Los ziehen, ein Los ziehen, für eine Tombola spenden, knobeln, Lose ziehen, verlosen, wetten, Wetten
lösen sinonimai abbrechen, abgehen, losbrechen, sich lösen, abblättern, abbrechen, abbröckeln, abfallen, abhängen, abknöpfen, ablösen, abmachen, abnehmen, abreißen, abschrauben, absetzen, absplittern, abtrennen, abwenden, aufbinden, aufdecken, auf den Gedanken kommen, auf die Idee kommen, aufhaken, aufheben, aufklappen, aufknöpfen, aufknoten, aufknüpfen, auflockern, auflösen, aufmachen, aufschlüsseln, auftrennen, ausbrechen, auseinander bekommen, auseinander bringen, auseinander gehen, ausklügeln, ausknobeln, auslösen, ausrechnen, austüfteln, befreien, bewältigen, blicken, checken, durchblicken, durchschauen, entfernen, entfesseln, entkrampfen, enträtseln, entschlüsseln, entspannen, entwirren, erraten, flüssig machen, flüssig werden, frei machen, fressen, herausbekommen, herausbrechen, herausbringen, herausfinden, herauskriegen, kapieren, klären, klarstellen, knacken, lockermachen, locker machen, lockern, losbinden, losbrechen, loslösen, losmachen, losreißen, losziehen, mitbekommen, mitkriegen, öffnen, raten, schalten, scheiden, schmelzen, schnallen, schrauben, sich ablösen, sich fein verflüssigen, sich fein verteilen, sich trennen, sich verflüchtigen, tüfteln, voneinander lösen, weggehen, zerbrechen, zerfallen, zerfallen lassen, zergehen, zergehen lassen, zersetzen, zustandebringen, ausklamüsern , sich lossagen , abfallen, abgehen, ablösen, abmachen, abnehmen, abweichen, aufdrehen, aufklären, auflösen, aufmachen, ausrechnen, befreien, bereinigen, die Freiheit wiedergeben, entlassen, erlösen, errechnen, freigeben, freigelassen werden, freikämpfen, freikommen, freilassen, heraushaben, in Freiheit setzen, klären, lockern, losdrehen, loslassen, loslösen, losmachen, Schluß machen mit, trennen, zergehen, aufschließen (Biologie, Chemie), beikommen , herausbekommen , sich auflösen in , sich lösen in , solvieren
Stimmen sinonimai Abstimmung, Einstellung, Stimmung
Stimmen- sinonimai Wahl-, Wähler-
stimmen sinonimai abstimmen, einstellen, gelten, hinkommen, votieren, wählen, währen, zutreffen, abstimmen, aufgehen, der Fall sein, eins sein, einstellen, einstimmen, harmonieren, hinkommen, in Ordnung sein, klappen, korrekt sein, optieren, passen, regulieren, richtig sein, seine Stimme abgeben, seine Stimme geben, sich bestätigen, sich bewahrheiten, sich eignen, treffen, übereinstimmen, wählen, wahr sein, zusammenfallen, zutreffen, zutreffend sein, abstimmen , ballotieren , seine Stimme abgeben , wählen , zur Wahl gehen , einstimmen (Musik, Noten), intonieren (Musik, Noten)