teilen lietuviškai
teilen vertimas suskirstyti, padalinti, dalinti, atitverti, perdalyti, pasidalinti, susėsti ir pan. po du, dalis, elementas, komponentas, skyrius, departamentas, judėjimas, susisiekimas, valstybės tarnyba, dalelė, skiltis, atkarpa, pusė, dalinis, tam tikru mastu, iš dalies, dalies, pjūvio, užnugaris, užpakalinė dalis, predikatas, tarinys, po lygiai
- durch eine Linie teilen () atskirti linija
- zu gleichen Teilen po lygiai
- sich teilen (v.) pasidalinti, padalinti
- Bestand-Teil (n.) elementas, komponentas
- teilen mit () pasidalinti per pusę
- mitteilen (v.) perteikti, perduoti, įskųsti, informuoti, reikšti, pranešti, įspėti, supažindinti, susisiekti
- Teil einer Kombination () atskiros drabužių dalys
- der Teil () dalis
- dichtester Teil (n.) tankmė, įkarštis
- ein Teil sein von (v.) priklausyti
- einen Teil bildend (adj.) sudedamasis
- größte Teil () didžioji dalis, dauguma, didesnioji dalis, daugiausia, didžiausioji dalis, labiausiai
- hintere Teil (n.) užpakalinė dalis, užnugaris
- hinterer Teil (n.) užpakalinė dalis, užnugaris
- größte Teil von () dauguma, didesnioji dalis
- seinen Teil beitragen () įnešti savo indėlį, prisidėti, nenusileisti
- seinen Teil leisten () nertis iš kailio, nieko negailėti, savo padaryti
- teilnehmen (v.) dalyvauti, lankyti, įeiti, pasigailėti, gailėti, užjausti
- teilnehmen an dalyvauti
- verbaler Teil des Prädikats (n.) tarinys, predikatas
- vorspringender Teil (n.) iškilumas, išgaubtumas, kupra, gūbrys, kauburys
- zum Teil () dalinis, tam tikru mastu, iš dalies
- zum größten Teil (adv.) daugiausia, didžia dalimi
- ein Ganzes in Bestandteile zerlegen
- anderen einen Teil von etwas geben
- etwas mit jemandem gemeinsam haben
- Mathematik: eine Zahl in gleich große Teile zerlegen und nur noch einen dieser Teile betrachten oder weiterverarbeiten
Teilen sinonimai Austeilen, Dividieren , Division , Teilung
teilen sinonimai beteiligen an, sich beteiligen an, sich teilen, aufgliedern, aufteilen, austeilen, dividieren, einteilen, gliedern, mitempfinden, separieren, sondern, sympathisieren, trennen, untergliedern, unterteilen, verteilen, zerteilen, zuteilen, Anteil nehmen an , mitfühlen mit , scheiden von , abgeben, abteilen, abtreten, abzweigen, aufteilen, auseinander nehmen, auseinander setzen, dritteln, durchschlagen, durchschneiden, einteilen, fifty-fifty machen, geben, gliedern, halbieren, halbpart machen, halb und halb machen, hälften, parzellieren, sezieren, spalten, stückeln, transchieren, trennen, untergliedern, unterteilen, verteilen, verzweigen, vierteilen, vierteln, zergliedern, zerlegen, zerschneiden, zerspalten, zerstreuen, zerstückeln, zerteilen, aufschlüsseln nach , dividieren
Teil sinonimai Absatz, Abschnitt, Abteil, Abteilung, Anteil, Arm, Artikel, Ausschnitt, Auszug, Beitrag, Bereich, Bestandteil, Bestand-Teil, Bruchstück, Bruchteil, Detail, Einzelheit, Einzelteile, Element, Fragment, Glied, Grundstoff, Gruppe, Kapitel, Kommando, Komponente, Kontingent, Partie, Passage, Portion, Punkt, Quote, Rate, Ration, Segment, Sektor, Stelle, Strecke, Stück, Teilbetrag, Teilstück, Torso, Urstoff, Zubehörteil, Abteilung, Bereich, Dezernat, Dienst, Komponente, Proportion, Proportionalität, Ressort, Segment, Strecke, Stück, Teilstück, Verkehr, Abschnitt, Anteil, Bruchteil, Glied
Teil-... sinonimai partial-, partiell, Schnitt., Schnitt-..., teil-, Teil., Teil..., teilweise, zum Teil
Teil. sinonimai Schnitt-..., Teil-...
Teil... sinonimai partial-, partiell, teil-, Teil-..., teilweise, zum Teil
teil- sinonimai bis zu einem gewissen Ausmaß, gewissermaßen, in gewissem Maße, partial-, partiell, Teil..., Teil-..., teils, teilweise, zum Teil