treiben lietuviškai
treiben vertimas užsitrenkti, užtrenkti, plaukti, nešti pasroviui, plūduriuoti, plukdyti, prisigalvoti, sekti, eiti iš paskos, užsispyrus toliau daryti, tęsti, toliau varyti, varyti, stumti, padaryti, pisti, knistis, mylėtis, miegoti, prisukti, įsukti, atsukti, dygti, daiginti, ugdyti, užsiimti, užimti, neduoti kam atsikvėpti, išspausdinti, leisti, pulti, skubiai nugabenti, skubėti, skubinti, nuklysti, nukrypti, paklysti, plaukti/nešti pasroviui, pomėgis, mėgstamas užsiėmimas, užsiėmimas, pusnis, sąnaša, gaminti, išleisti
- treiben zu (v.) įkalbėti
- Personen oder Tiere dazu bringen, sich in eine bestimmte Richtung zu bewegen
- von Pflanzen, transitiv: (Blüten usw.) hervorbringen
- von Pflanzen, intransitiv: Triebe hervorbringen
- Pflanzen zum Austreiben bringen
- Hilfsverb sein: sich passiv mit der Strömung fortbewegen
- etwas passiv Schwimmendes transportieren
- anderes Wort für tun
- [8] (Blech) in eine bestimmte Form hämmern
- [9] Vulgärbegriff für Ausübung des Geschlechtsverkehres
Treiben sinonimai Abtreiben, Aktivität, Ausübung, Beschäftigung, Betätigung, Betreiben, Betrieb, Betriebsamkeit, Drift, Hochbetrieb, Hochdruck, Leben, Praxis, Schneeverwehung, Schneewehe, Tätigkeit, Trubel, Übung, Remmidemmi
treiben sinonimai hervorbringen, produzieren, abkommen, aneifern, anfeuern, anregen, ansäuern, anschrauben, anschwellen, anspornen, anstacheln, anstellen, antreiben, arbeiten, aufblähen, aufgehen, aufgehen lassen, aufhetzen, aufkeimen, auf Trab halten, auftreiben, ausfüllen, ausgehen, ausglühen, auslöschen, ausschlagen, austreiben, ausüben, auswehen, begeistern, beginnen, Beine machen, bekommen, beschäftigen, beschäftigen mit, beschleunigen, betätigen, betreiben, bewegen, blähen, blasen, dahinströmen, dahintreiben, Dampf machen, drängen, driften, drucken, edieren, entwickeln, erlöschen, erscheinen lassen, festschrauben, fließen, führen, grünen, herausbringen, herausgeben, hetzen, hinbringen, hinterher sein, hochgehen, in die Enge treiben, in Gang halten, jagen, keimen, koitieren, laufen lassen, Liebe machen, lieben, löschen, machen, mahnen, mit … schlafen, nachgehen, ordinieren, paaren, peitschen, praktizieren, publizieren, quellen, rammen, reizen, säuern, schaffen, schlafen, schrauben, schwellen, schwimmen, sich betätigen, sich verlaufen, spornen, sprießen, sprossen, Sprosse treiben, spülen, stacheln, strömen, stürzen, tun, veranlassen, verbringen, verfolgen, verglimmen, verglühen, verlaufen, verleben, verlegen, verlöschen, veröffentlichen, verrichten, vollführen, vorantreiben, zubringen, auflegen , beischlafen , bumsen (Gesprächs., Mannsbild), den Geschlechtsverkehr ausüben , ficken (gewöhnlich, vulgär, Geschlechtsverkehr haben , ins Bett gehen mit (Mannsbild, + datif), ins Bett steigen mit (Mannsbild, kohabitieren , schlafen mit (Mannsbild, sich aufhalten mit , sich befassen mit , sich beschäftigen mit , sich lieben , verkehren , auf der Oberfläche schwimmen, blasen, dahintreiben, schwimmen, wehen, zublasen, anschieben, anspornen, anstellen, antreiben, aufjagen, ausrichten, ausüben, beschatten, betreiben, drängeln, drängen, drücken, etwas anstellen, folgen, fortbewegen, forttreiben, leisten, machen, praktizieren, schieben, schubsen, tun, verdrängen, verhängen, vorantreiben, vor sich her treiben, vorwärtsdrängen, wegdrängen, wegdrücken, weiterschieben, anstoßen , aufbürden , aufdrängen , auferlegen , auflegen , aufnötigen , aufzwingen , ausfressen , hersein hinter , verfolgen