treten lietuviškai

treten vertimas įspirti, spirti, žengti, mindyti, užminti, įspirti, nesiartinti, pasitraukti, stumti laiką, praleisti

ins Fettnäpfchen treten () smarkiai suklysti, apsirikti, liapsusą, kerėplinti, rioglinti, smarkiai suklysti/apsirikti, padaryti liapsusą, padaryti netaktą, padaryti netaktą/liapsusą
zur Seite treten (v.) praleisti
zur Seite treten () pasitraukti į šalį, pasitraukti, padaryti kelią

Paaiškinimas vokiečių kalba

Hilfsverb haben: mit der Fußsohle berühren, wobei meist das Körpergewicht darauf lastet
Hilfsverb haben: ein Pedalfahrzeug mit den Füßen antreiben
Hilfsverb sein: wenige Schritte gehen
Hilfsverb sein, treten in oder aus: herein- beziehungsweise herauskommen
Hilfsverb haben: mit dem Fuß oder Knie einen Hieb versetzen
Hilfsverb haben: bei Hühnervögeln: begatten

-treten sinonimai zurückhalten

treten sinonimai auftreten, betreten, den Fuß setzen, den Fuß vorsetzen, einen Schritt machen, einen Tritt machen, eintreten, gehen, herantreten, hereinkommen, hineingehen, quälen, schießen, schreiten, sich paaren, stampfen, trampeln, Tritt, vor sich herstoßen, vortreten, zurücktreten, schießen, ballern , kicken , knallen , spitzeln , stoßen , wuchten (Gesprächs., Sport), gehen, in den Krieg ziehen, laufen, stiefeln, marschieren , einen Fußtritt geben, einen Fußtritt versetzen, einen Tritt geben, einen Tritt versetzen, kicken, mit dem Fuß stoßen

Netoliese treten esantys žodžiai