trüben lietuviškai

trüben vertimas purvinti, išpurvinti, aptemdyti, pritemdyti, apsiblausti, pajuosti, juodinti, sumauti, sušikti, purenti, blogai padaryti, sugadinti, apsitraukti, pasidengti, apsitraukti migla, aptemti, aprasoti, liūdnas, prislėgtas, prastos būklės, labai nelaimingas, leisgyvis, paslikas, susikrimtęs, nusiminęs, pajuodęs, apsinešęs, filmuoti

• sich trüben (v.) apsitraukti, pasidengti

trüben sinonimai anlaufen, beschlagen, sich beschlagen, sich trüben, abdunkeln, schwarz werden, unklar machen, verdunkeln, vernebeln, verwirren, verworren machen, abschwächen, aufhalten, beeinträchtigen, behindern, dämpfen, dreckig machen, glanzlos machen, matt machen, reduzieren, schmälern, schwächer machen, stören, überschatten, umdunkeln, umschatten, verderben, verdunkeln, verdüstern, verfinstern, vermasseln, vermurksen, verschmutzen, verunreinigen, zerrütten, aufplustern, aufschütteln, beschädigen, herumwurschteln, herumwursteln, pfuschen, querschießen, quer schießen, ruinieren, schlampen, stümpern, versauen, wurschteln, wursteln, hudeln  , huscheln  , patzen  , schludern  , verderben  , vergällen  , verleiden  , vermasseln  (Gesprächs., figurativ), vermiesen  (Gesprächs., vermurksen  (Gesprächs., verpatzen  (Gesprächs., verpfuschen  

trüb sinonimai an einem Tiefpunkt, bedeckt, bedrückt, befleckt, bekümmert, beschlagen, bewölkt, bezogen, blind, deprimiert, diesig, dunkel, dunstig, durchnässt, düster, elegisch, freudlos, gebrochen, getrübt, grau, hypochondrisch, kummervoll, leidvoll, lichtlos, matt, melancholisch, milchig, nebelhaft, nebelig, neblig, niedergeschlagen, niedergeschlagen sein, pessimistisch, regnerisch, schmutzig, schummerig, schummrig, stumpf, traurig, trist, trostlos, trübe, trübselig, unfreundlich, unglücklich, unklar, unsauber, verhangen, verschmutzt, verschwommen, verworren, verzagt, wolkig, down  

• trübe werden
• trübe
• trüb
• trüben
• trübselig
• trübsinnig
• trügen