verbinden lietuviškai
verbinden vertimas uždaryti, pritvirtinti, įsmeigti, pakabinti, įtaisyti, surišti, sutvirtinti, apjuosti, apmuturiuoti, sumaišyti, derintis, maišytis, sujungti, jungti, sukelti, pažadinti, susijungti, susitikti, jungtis, įjungti, sieti, susieti, sutvarstyti, subintuoti, sugalvoti, sukurpti, prisijungti, prijungti, įrišti, bendradarbiauti, drauge dirbti, padėti, pagelbėti, suvienyti pastangas
- Augen verbinden (v.) užrišti akis
- sich verbinden mit (v.) bendradarbiauti, padėti, pagelbėti, susivienyti, drauge dirbti, suvienyti pastangas
- Medizin: mit einer Binde abdecken, mit einem Verband versorgen
- zu einem Gefüge vereinen oder in eine enge Beziehung bringen
- reflexiv: sich vereinen (für Dinge oder Personen), eine Beziehung eingehen, chemisch auch: eine chemische Verbindung eingehen
- einen Anrufer am Telefon zu einem Gesprächspartner weiterleiten
verbinden sinonimai aneinanderkoppeln, aneinanderkuppeln, ankoppeln, ankuppeln, anschließen, assoziieren, ausdenken, bandagieren, kombinieren, koppeln, kuppeln, treffen, verarzten, verknüpfen, verkoppeln, verkuppeln, zusammenfügen, zusammenkoppeln, kombinieren mit , anbringen, aneinander binden, aneinanderfügen, aneinander fügen, aneinandersetzen, anfügen, anhängen, anheften, anklatschen, ankleben, anknüpfen, anschließen, anschnallen, anschrauben, arretieren, assoziieren, aufbauen, bandagieren, befestigen, beziehen, Bezug nehmen, Bezug nehmen auf, bündeln, durcheinander bringen, einbinden, eine Binde anlegen, eine Brücke schlagen, einen, einen Verband anlegen, eine Verbindung herstellen, einhaken, festmachen, flechten, fügen, gleichzeitig erledigen, gleichzeitig tun, heften, heraufbeschwören, herstellen, hervorrufen, in Kontakt bringen, in Zusammenhang bringen, in Zusammenhang stehen, ketten, kitten, klammern, kleben, knoten, kombinieren, koordinieren, koppeln, Koppeln, kopulieren, kreuzen, kuppeln, leimen, löten, mischen, mischen lassen, montieren, paaren, schließen, schweißen, sichern, sich festklammern, sich mischen lassen, überbrücken, überleiten, umwickeln, vereinen, vereinigen, verketten, verkleben, verknüpfen, verkuppeln, vermischen, vermitteln, verpflastern, verschlingen, verschmelzen, wachrufen, weben, wickeln, zugleich erledigen, zugleich tun, zusammenbauen, zusammenbringen, zusammenfassen, zusammenflicken, zusammenfügen, zusammenhängen, zusammenkleistern, zusammenkommen, zusammenschließen, zusammensetzen, zusammentreffen, fortfahren mit , in Beziehung bringen mit , in Beziehung setzen zu , in Verbindung bringen mit , in Zusammenhang bringen mit , sich beziehen auf , verbinden mit , verknüpfen mit , binden, konnektieren
- verbieten
- verbiegen
- verbeulen
- verbinden
- verbindlich
- verbissen
- verbittern