verfolgen lietuviškai
verfolgen vertimas tęsti, užsiimti, sekti, eiti iš paskos, pereiti prie, persekioti, neduoti ramybės, apimti, prislėgti, slėgti, kamuoti, vytis, nusivyti, sekioti įkandin, pasakyti, pareikšti, prižiūrėti, pažiūrėti, atidžiai sekti, stebėti
- jemandem hinterher fahren oder gehen, eventuell um ihn einzuholen; jemandem auf den Fersen sein
- durch konsequentes Bemühen zu erreichen suchen
- in seinen Freiheiten beschränken, seiner Existenzgrundlage berauben
verfolgen sinonimai bemerken, beobachten, ein Auge haben auf, im Auge behalten, wachen über , bedrücken, beengen, beklemmen, heimsuchen, schikanieren, umgehen, an ... entlanggehen , entlangführen an , entlanggehen , vorbeiführen an , abzielen auf, anstreben, aufjagen, aufpassen, beabsichtigen, bedrängen, befallen, beobachten, berücksichtigen, beschatten, besorgt sein um, bespitzeln, eifern, eifern nach, erstreben, folgen, fortsetzen, heimsuchen, hersetzen hinter, hetzen, hinarbeiten auf, hinsteuern, hinsteuern auf, hinstreben auf, hinstreben nach, hinterherjagen, hinterhersein, hocharbeiten, in die Enge treiben, ins Auge fassen, jagen, nachgehen, nachjagen, nachlaufen, nachrennen, nachsetzen, nachstellen, nachstreben, nicht in Ruhe lassen, nötigen, sich anhören, sich hocharbeiten, streben nach, trachten, trachten nach, treiben, vertreten, vorantreiben, vorgehen gegen, vor Gericht stellen, wahrnehmen, zielen auf, zuhören, zusteuern auf, zustreben, hersein hinter , nachspionieren , nachspüren , beschatten, folgen, hinterherjagen, jagen, nachgehen, nachspüren, Verfolgung aufnehmen, nachlaufen (figurativ, + datif)