verpflichten lietuviškai

verpflichten vertimas imti á kariuomenæ, priversti, išpildyti, paskirti, skirti, imtis, pradėti, pašvęsti, užsiimti, pasižadėti, įstoti, įsirašyti, įpareigoti, įsipareigoti, pasisamdyti

• sich verpflichten (v.) įstoti, įsirašyti, pasižadėti
• sich verpflichten () įsipareigoti, įpareigoti, įsivelti
• sich verpflichten zu (v.) pažadėti
• verpflichten zu (v.) versti, priversti, išspausti
• vertraglich verpflichten (v.) sudaryti sutartį, įsipareigoti

• transitiv, jemanden zu etwas verpflichten: jemanden in die Pflicht nehmen, etwas zu tun
• reflexiv, sich zu etwas verpflichten: etwas verbindlich zusagen, eine Pflicht auf sich nehmen
• [a] reflexiv, speziell Militär: freiwillig und vertraglich Soldat werden für längere Zeit als die Wehrpflicht es erzwänge
• reflexiv, sich jemanden verpflichten: jemanden in ein Treue- oder Leistungsverhältnis einem selbst gegenüber bringen (etwa durch Vorleistungen ihm gegenüber)

verpflichten sinonimai melden, sich verpflichten, anstellen, anweisen, aufbürden, beauftragen, berufen, beschäftigen, binden, bindend festlegen, einstellen, einziehen, engagieren, festlegen, festnageln, gewährleisten, Gewähr leisten, sich verpflichten, versprechen, verteidigen, vertraglich binden, zwingen, abkommandieren, anwerben, befassen mit, binden, einlassen, einsetzen, einziehen, engagieren, festhalten, hineinknien, hingeben, sich befassen mit, unter Vertrag nehmen, verschreiben, weihen, überlassen  , widmen  

• verpflastern
• verpflanzen
• verpfeifen
• verpflichten
• verpflichten zu
• verpflichtend
• verpflichtet