voll lietuviškai
voll vertimas pilnas, išsamus, visas, mažiausiai, papildyti, pripildyti, neramiai, su nerimu, susirūpinus, sutrikęs, persiėmęs, pilnas, sausakimšas
- brechend voll (adj.) sausakimšas, pilnas
- Arm voll (n.) glėbis
- den Mund voll nehmen (v.) džiaugtis, jausti pasitenkinimą
- Eßlöffel voll (n.) valgomasis šaukštas
- eine Kelle voll (n.) samtis
- eine Tasche voll (n.) kišenė
- eine Tasse voll (n.) puodukas, puodelis
- gedrängt voll (adj.) sausakimšas, pilnas
- gerammelt voll (adj.) sausakimšas, pilnas
- gerappelt voll (adj.) sausakimšas, pilnas
- gestopft voll (adj.) sausakimšas, pilnas
- einen Teller voll (n.) lėkštė
- voll Gas (adj.) gazuotas
- voll Tinte (adj.) kaip smala, rašaluotas
- voll Spannung (adv.) neramiai, susirūpinus, su nerimu, sutrikęs
- voll Tatendrang (adj.) energingas
- voll Wasser (adj.) vandens permerktas, ištižęs
- voll Wasser schlagen () prisisemti vandens
- voll machen (v.) pripildyti
- voll machen () papildyti
- zum Bersten voll () sausakimšas, pilnas
- Maria voll der Gnade Marija, pilna malonės (filmas)
- umgangssprachlich, meist emotional: in hohem Maße, sehr
Voll- sinonimai Plenar-
voll sinonimai angefüllt, ausgefüllt, äußerst, ausverkauft, beladen, belegt, besetzt, betrunken, blau, buschig, dicht, dick, dunkel, durchdrungen, durchtränkt, ein gerüttelt Maß, feist, fett, ganz, gänzlich, ganz und gar, gedrängt, gefüllt, gepfropft, gerüttelt, gesamt, gestopft, getränkt, hinüber, kräftig, massiv, okkupiert, prall, randvoll, rund, rundlich, satt, sicher, sonor, stämmig, stark, stattlich, sternhagelvoll, stockbetrunken, stramm, tief, total, trunken, überfüllt, überladen, überlaufen, voller, vollständig, volltrunken, voll und ganz, warm, wohlgenährt, Mindest-, mindestens, minimal, Minimal-, wenigstens, besoffen, betrunken, blau, stockbesoffen, sturzbetrunken, unter Alkoholeinfluß, unter Alkoholeinwirkung, sternhagelvoll , sturzbesoffen