voller lietuviškai
voller vertimas pilnas, išsamus, visas, pilnas, mažiausiai, papildyti, pripildyti, neramiai, su nerimu, susirūpinus, sutrikęs, persiėmęs, sausakimšas, patsai, ieškantis nuotykių, linkęs rizikuoti, pagarbiai
- Arm voll (n.) glėbis
- brechend voll (adj.) sausakimšas, pilnas
- Eßlöffel voll (n.) valgomasis šaukštas
- den Mund voll nehmen (v.) džiaugtis, jausti pasitenkinimą
- eine Tasche voll (n.) kišenė
- eine Kelle voll (n.) samtis
- eine Tasse voll (n.) puodukas, puodelis
- einen Teller voll (n.) lėkštė
- gerappelt voll (adj.) sausakimšas, pilnas
- gerammelt voll (adj.) sausakimšas, pilnas
- gedrängt voll (adj.) sausakimšas, pilnas
- gestopft voll (adj.) sausakimšas, pilnas
- voll Gas (adj.) gazuotas
- voll Spannung (adv.) neramiai, susirūpinus, su nerimu, sutrikęs
- voll Tinte (adj.) kaip smala, rašaluotas
- voll Tatendrang (adj.) energingas
- voll Wasser (adj.) vandens permerktas, ištižęs
- voll Wasser schlagen () prisisemti vandens
- voll machen (v.) pripildyti
- voll machen () papildyti
- ein Zimmer voller Leute (n.) pilnas kambarys
- zum Bersten voll () sausakimšas, pilnas
- in voller Länge () visą, visiškai
- in voller Geschwindigkeit () labai greitai, galvotrūkčiais, visu greičiu, iš visų jėgų
- in voller Lebensgröße () patsai
- voller Betrieb (adj.) sujudimas
- jmdm. hängt der Himmel voller Geigen (v.) būti, jaustis kaip devintame danguje, švytėti iš džiaugsmo, būti/jaustis kaip devintame danguje, būti kaip devintame danguje, pašokti iš džiaugsmo
- voller Abenteuer () ieškantis nuotykių, linkęs rizikuoti
- voller Bedenken (adj.) skrupulingas, sąžiningas, stropus, uolus, kruopštus
- voller Bedenken (adv.) sąžiningai, stropiai, skrupulingai
- voller Blumen (adj.) puošnus, įmantrus
- voller Groll (adj.) pasipiktinęs, įsižeidęs
- voller Groll (adv.) su pasipiktinimu
- voller Knochen (adj.) kaulingas
- voller Rauch (adj.) pilnas dūmų
- voller Neuigkeiten (adj.) pilnas naujienų
- voller Qualm (adj.) pilnas dūmų
- voller Tränen (adj.) paplūdęs ašaromis, ašarotas
- voller Respekt (adv.) pagarbiai
- voller Selbstvertrauen () pasitikėdamas savimi
- Maria voll der Gnade Marija, pilna malonės (filmas)
- mit dem Nominativ oder Genitiv: angefüllt mit; mit sehr viel
Voll- sinonimai Plenar-
voll sinonimai angefüllt, ausgefüllt, äußerst, ausverkauft, beladen, belegt, besetzt, betrunken, blau, buschig, dicht, dick, dunkel, durchdrungen, durchtränkt, ein gerüttelt Maß, feist, fett, ganz, gänzlich, ganz und gar, gedrängt, gefüllt, gepfropft, gerüttelt, gesamt, gestopft, getränkt, hinüber, kräftig, massiv, okkupiert, prall, randvoll, rund, rundlich, satt, sicher, sonor, stämmig, stark, stattlich, sternhagelvoll, stockbetrunken, stramm, tief, total, trunken, überfüllt, überladen, überlaufen, voller, vollständig, volltrunken, voll und ganz, warm, wohlgenährt, Mindest-, mindestens, minimal, Minimal-, wenigstens, besoffen, betrunken, blau, stockbesoffen, sturzbetrunken, unter Alkoholeinfluß, unter Alkoholeinwirkung, sternhagelvoll , sturzbesoffen
voller sinonimai voll