vorhalten lietuviškai

vorhalten vertimas priminti, atskaityti pamokslą, išbarti, skaityti paskaitą, išdrožti pamokslą, duoti pylos, priekaištauti, barti, įkalinti, paimti į nelaisvę, įsitempęs, susitvardantis, susikaupęs, santūrus, rengti, išsilaikyti, gyventi iš, maitintis, misti, verstis, išlaikyti, ištverti, išgyventi, gyventi, patirti, manyti, apžiūrėti, žvelgti į, matyti, laikyti, žiūrėti į, į nieką nesivelti, tūnoti ausis suglaudus, laikytis savo, laikytis, pastebėti, stebėti, sekti, pasakyti, pareikšti, turėti, laikytis savo pozicijų, atsilaikyti, atsispirti, susilaikyti, sučiupti, paimti, paremti, laikytis ko, neapleisti, kirčiuoti, akcentuoti, pabrėžti, pabraukti, išryškinti, liesti, imti, apdoroti, paveikti, elgtis su, surengti, tęstis, toliau eiti, ką daryti, toliau ką nors daryti, toliau ką daryti, trukti, tęsti, toliau daryti, dirbti, be ... damas, tebe-, nepasiduoti, daryti toliau taip pat, toliau eiti/ką daryti, remti, užstoti, lipti, talpinti, įsipareigoti, padaryti, imtis, pristatyti, pateikti, teikti, duoti, perduoti, perskaityti, atiduoti, palaikyti ką kuo, supainioti, išlikti, užtekti, nešiotis, šnekėti, kalbėtis, kalbėti apie, išleisti, ištarti, kalbėti, stoti, sustoti, sustabdyti, išsekti, palaikyti, saugoti, prižiūrėti, išsaugoti, vesti, tesėti duotą žodį, išlaikyti žodį, titrai, prieš, priešais, negu, verčiau, geriau, greičiau, įvadinis, įžanginis, parengtinis, preliminarus, pirmyn, nukreiptas į priekį/pirmyn, tolyn, į priekį, būti laikomam, apsvarstyti, daryti prielaidą, galvoti, įsivaizduoti, įtarti, ketinti, pamanyti, spėti, svarstyti, tarti, tikėti, tikėtis, laužyti, neištesėti, ginti, važinėti, laikytis arti, paisyti, paklusti, daugiausia, iš esmės, pirma, pirmiausia, svarbiausia, nuleisti inkarą, prilaikyti, statyti nuleidus inkarą, Kristaus gimimą, prieš Kristų, įžeisti, badauti, marinti badu, mirti, mirti iš bado, neseniai, pastaruoju metu, naujas, nesenas, pastaras, atsirasti, atsitikti, dygti, išdygti, iškilti, įvykti, kilti, pasirodyti, pasitaikyti, vykti, toliau varyti, užsispyrus toliau daryti

an sich halten (v.) valdyti save
aufhalten (v.) viešnagė, apsistoti, pasilikti, pasilikti vietoje, toliau ką daryti, tęstis, tęsti, trukti, būti, likti, susikaupti, sukaupti, atsidėti, suktis apie, koncentruotis, sugaišinti, užlaikyti, užgaišti, sulaikyti, nuslėpti
halten für (v.) manyti, laikyti, spėti, daryti prielaidą, tarti, galvoti, tikėtis, įsivaizduoti, ketinti, įtarti
halten für () būti laikomam, būti palaikytam
halten an () paklusti, paisyti, elgtis pagal, remtis, laikytis ko, laikytis, neapleisti
halten an (v.) laikytis arti
anhalten (v.) sveikinti, raginti, sulaikyti, paprašyti, pakviesti, kviesti, prašyti, pageidauti, merginti, pirštis, mylėtis, stoti, sustoti, sustabdyti, išsekti, įtikinėti, skatinti
anhalten () sustoti
sich an sein Wort halten (v.) tesėti duotą žodį, išlaikyti žodį
sich in der Hand halten (v.) valdyti save
nicht halten () laužyti, neištesėti
sich halten (v.) laikyti, užtekti, išsilaikyti, išlaikyti, išlikti, nešiotis, laikytis savo pozicijų, atsilaikyti, atsispirti, susilaikyti, gyventi iš, maitintis, misti, verstis
sich halten () važinėti
sich halten an (v.) remtis, paklusti, paisyti, elgtis pagal, laikytis ko, laikytis, neapleisti, laikytis arti
(vor-)strecken (v.) iškišti, kišti, kyšoti
Vor-, Nachspann () titrai
Vor-Ort-Untersuchung (n.) lauko tyrimai
nach wie vor (adv.) visada, dar, jau, vis, nuolat, kol kas
vor Anker () nuleidęs inkarą
vor Anker gehen (v.) statyti nuleidus inkarą, nuleisti inkarą, prilaikyti
vor Anker legen (v.) prisišvartuoti, prišvartuoti
vor Christi Geburt (adv.) prieš Kristų, Kristaus gimimą
vor Christus (adv.) prieš Kristų, Kristaus gimimą
vor Hitze vergehen (v.) leipti
vor Gericht bringen patraukti į teismą
vor Gericht fordern (v.) patraukti į teismą
vor Gericht laden (v.) patraukti į teismą
vor Gericht zitieren (v.) patraukti į teismą
vor Freude an die Decke springen () būti, jaustis kaip devintame danguje, švytėti iš džiaugsmo, būti/jaustis kaip devintame danguje, būti kaip devintame danguje, pašokti iš džiaugsmo
vor Gericht stellen (v.) pereiti prie, būti teisėju, teisti, spręsti
vor Hunger umkommen (v.) marinti badu, badauti, mirti iš bado
vor allem anderen (adv.) svarbiausia, daugiausia, iš esmės
vor Tau und Tag (adv.) aušra, gaidgystė
vor Wut kochen () įsiusti, netekti kantrybės, įsikarščiuoti, nesusivaldyti, užvirti pykčiu, prarasti savitvardą, pasiusti
vor allem (adv.) pirma, pirmiausia, svarbiausia, daugiausia, iš esmės
vor den Augen kieno nors akyse
vor den Kopf stoßen (v.) įžeisti
vor der Nase wegschnappen (v.) nušvilpti, nukniaukti, vogti, voginėti
vor der Haustür () tik per slenkstį
vor jemands innerem Auge mintyse, vaizduotėje
vor die Hunde gehen () nusigyventi, nueiti velniop, apšepti, sunykti
vor kurzem (adj.) naujas, pastaras, nesenas
vor kurzem () neseniai, pastaruoju metu
vor nichts zurückschrecken nepaisyti nieko, su niekuo nesiskaityti
vor sich her treiben (v.) užsispyrus toliau daryti, tęsti, toliau varyti
vor sich gehen (v.) atsirasti, pasirodyti, atsitikti, iškilti, pasitaikyti, išdygti
vor sich gehen () švęsti, atsitikti, vykti, įvykti
Gleichheit vor dem Gesetz (n.) lygybė prieš įstatymą
Klage vor Gericht (n.) teismo byla
Klage vor dem Verwaltungsgericht (n.) administracinis ieškinys
vor und zurück () pirmyn ir atgal
Verfahren vor dem Untersuchungsrichter (n.) teisminis nagrinėjimas
Geschichte der Großen Preise vor 1950 Grand Prix lenktynės
Ungarn vor den Magyaren Panonijos istorija

-halten sinonimai gefangennehmen, –halten

Halten sinonimai Anhalten, Aushalten, Behalten, Lebensart, Verhalten

halten sinonimai anhalten, gutmachen, seinem Wort nachkommen, sein Wort halten, sich an sein Wort halten, was man verspricht, wettmachen, Wort halten, zu seinem Wort stehen, ausgleichen , beherrscht, bereit, gefaßt, gelassen, im Gleichgewicht, selbstbeherrscht, selbstsicher, zurückhaltend, abfangen, abgeben, abhalten, ablaufen, abwehren, akzentuieren, anfassen, anhalten, anhängen, ansehen, ansehen als, aufbewahren, auffassen, aufgeben, aufheben, aufnehmen, aufrechterhalten, auf sich nehmen, ausdauern, aushalten, aushändigen, ausreichen, äußern, aussetzen, austeilen, austragen, begeistert aufgreifen, behalten, behandeln, beidrehen, beinhalten, bemerken, beobachten, bergen, bestehen, betonen, betrachten, bewahren, bleiben, dabeibleiben, denken, den Lebensunterhalt bestreiten mit, dranbleiben, durchführen, durchhalten, eine Rede halten, einhalten, einhändigen, einreichen, enthalten, entlarven, erachten, erhalten, ernähren von, existieren, -fahren, fassen, festbleiben, festhalten, finden, fortdauern, fortfahren, fortführen, fortleben, fortschreiten, fortsetzen, führen, gerecht werden, Gespräch, Gewicht legen auf, haben, halten an, halten für, handeln, herausstellen, hervorheben, innehaben, irren, keinen Fingerbreit abweichen, keinen Fußbreit abweichen, keinen Zollbreit abweichen, kleben, leisten, meinen, mit dem Geld herausrücken, nehmen, nicht um Haaresbreite abweichen, nicht vom Fleck rühren, pflegen, rechnen, reden, sagen, schauen, schließen, sehen, sich behaupten, sich haben, sich halten, sich halten an, sich irren, sich nicht vom Fleck rühren, sprechen, standhalten, stehen, stehen zu, stoppen, subsumieren, tragen, treu bleiben, überantworten, überbringen, übergeben, überleben, übernehmen, überstehen, umgehen, umspringen, unterbringen, unterhalten, verfahren, verwechseln, vorankommen, vorlegen, wahren, weiter-, weiterführen, weitergehen, weiterhin, weiterleben, weitermachen, weiter so!, widerstehen, zurückhalten, auskommen mit , ausliefern , ausreichen mit , beibehalten , beistehen , berappen , blechen , durchkommen mit , hinkommen mit , langen mit , leben von , nacharbeiten , nacheifern , nachfolgen , nachstreben , reichen mit , unterstreichen , zehren von , abhalten, abstellen, abstoppen, angeschafft haben, angestellt haben, anhalten, ankern, Ankern, Atem schöpfen, aufrechterhalten, ausruhen, aussetzen, behalten, behaupten, beibehalten, bestehend, bewahren, beziehen, bleiben, bleiben bei, blühen, bremsen, dabehalten, durchführen, einlösen, einstellen, entsprechen, erfüllen, fassen, fest bleiben, festhalten, festkleben, geben, glauben, haben, haften, haltmachen, Halt machen, heben, innehalten, klammern, kleben, klemmen, organisieren, parieren, parken, parkieren, sich behaupten, sich festklammern, sich niederlassen, stabil bleiben, stattfinden lassen, stehen, stehenbleiben, stehen bleiben, stillstehen, stocken, stoppen, stützen, unterbrechen, unterhalten, unterstützen, urteilen, veranstalten, verweilen, weilen, weiterblühen, weiterleben, zum Stehen bringen, zum Stillstand bringen, zum Stillstand kommen, zurückhalten, geben

–halten sinonimai gefangennehmen, -halten

vorhalten sinonimai aufs Brot schmieren, bedecken, beschuldigen, monieren, tadeln, umhüllen, unter die Nase reiben, Vorwürfe machen, erinnern an , gemahnen an , mahnen an , Vorhaltungen machen , abkanzeln, abkapiteln, anblaffen, anblasen, anblöken, aneinandergeraten, aneinander geraten, anfauchen, anknurren, anlegen, anprangern, anschnauben, anschnauzen, anzischen, ausschelten, beanstanden, bemäkeln, beschimpfen, donnern, einen Verweis erteilen, einen Vortrag, ermahnen, ins Gebet nehmen, jemanden fertigmachen, kritisieren, maßregeln, monieren, schimpfen, tadeln, Vorlesung halten, zurechtweisen, Zusammenstauchen, einen Rüffel erteilen , eine Standpauke halten , Kritik haben an , Kritik üben an , rüffeln , schelten , schimpfen mit , stauchen , unter die Nase reiben , verweisen , Vorhaltungen machen , vorknöpfen

Vor- sinonimai ehemalig, einleitend, einstig, früher, verflogen, verflossen, vergangen, verklungen, vorangehend, vorbereitend, Vorder-, vorgehend, vorher-, vorhergehend, vormalig, zerronnen, Gattungs-, Nachspann, Vor-, Vorspann

vor sinonimai angesichts, auf Grund, aus, außerhalb, bevor, davor, ehe, eher, gegen, gegenüber, heraus, hervor, im Voraus, lieber, mehr, nach vorn, ob, voran, voraus, bewirkt durch , früher als , im Beisein , in Anwesenheit

vor- sinonimai nach vorn, nach vorne, voraus, vornüber, vorwärts, vorwärts gerichtet, weiter

Netoliese vorhalten esantys žodžiai