völlig lietuviškai
völlig vertimas geras, nuodugnus, išsamus, solidus, rimtas, mirtinas, visiškas, bendras, visas, visapusiškas, grynas, visiškai, iš-, iki galo, į kaulą, iki kaulų smegenų, iki minimumo, galutinai, svarbiausia, visai, mirtinai, iki kraštų, iki kaklo, tiesiai, kiaurai, visu tempu, galingumu, garsu, kiek įmanoma, visu tempu/galingumu/garsu, be galo, iš visos širdies, atvirai
- völlig besiegen () visiškai sumušti, lengvai įveikti, aplenkti
- in Anspruch nehmen völlig (v.) užimti, užvaldyti
- seine Wirkung völlig verfehlen () mesti, nepasisekti, palikti, nepavykti, žlugti, sužlugti
- völlig durcheinander () sumaištis
- völlig hin und weg sein būti užsidegusiam
- völlig durcheinanderbringen () sumaišyti, suardyti, painioti, sutrikdyti, išmušti iš vėžių, nustebinti, sugluminti, supainioti, dirginti, nervinti
- völlig in Anspruch genommen von () paskendęs, atsidavęs
- völlig erschöpft (adj.) išvargęs, nusivaręs, nusikamavęs, išsikvėpęs, išsisėmęs
- völlig erschöpft () nusivaręs, išsunktas, nusikamavęs, nusikapstęs, pavargęs kaip šuo, nusivaręs nuo koto, nusikalęs, iš nuovargio nepastovintis ant kojų, pavargęs
- völlig in Anspruch nehmen (v.) užimti, užvaldyti
- völlig ratlos () apstulbęs, sutrikęs, pasimetęs
- völlig vor die Hunde gehen (v.) nusmukti, sužlugti
- gänzlich, vollständig, im höchsten möglichen Maß, Grad
völlig sinonimai äußerst, dreist, erschöpfend, genau, Gesamt., Gesamt-.., Gesamt-..., gewissenhaft, solide, umfassend, unverhüllt, absolut, aller-, auf's äußerste, ausschließlich, äußerst, bedingungslos, bis auf die Knochen, bis ins kleinste, bis zum Anschlag, durchaus, einfach, freimütig, ganz, gänzlich, ganz und gar, geradezu, gesamt, glatt, gründlich, hell, lückenlos, radikal, rein, reinweg, restlos, total, um so, unbedingt, uneingeschränkt, vollauf, vollends, vollkommen, vollständig