wieder lietuviškai

wieder vertimas dar kartą, vėl, kai kada, tarpais, kartais, kartkartėmis, retkarčiais, daugelį kartų, ne kartą, amžinai, nuolat, visada, visą laiką, dar kartą, atsigauti

hin und wieder (adv.) retkarčiais
hin und wieder () kartais, kartkartėmis, retkarčiais, kai kada
immer wieder (adv.) daugelį kartų, ne kartą, visada, nuolat, visą laiką, amžinai
es wieder gutmachen () kompensuoti, padengti, atsiteisti, atlyginti nuostolius, atitaisyti, atlyginti
nie wieder (adv.) niekada daugiau
sich wieder versöhnen (v.) baigti nesutarimus, susitaikyti
sich wieder versammeln (v.) vėl surinkti, vėl susirinkti
schon wieder (adv.) vėl, dar kartą
wieder anpassen (v.) iš naujo prisitaikyti
wieder eintreten in (v.) sugrįžti, grįžti, vėl patekti
wieder ergreifen (v.) atgauti, vėl pagauti, užimti, atsiimti, atkariauti
wieder gutzumachen (adj.) atitaisomas, ištaisomas
wieder erschaffen (v.) atkurti
wieder erscheinen (v.) vėl pasirodyti
wieder fallen (v.) nukristi
wieder hinstellen (v.) padėti į vietą, padėti atgal
wieder instandsetzen (v.) sutaisyti, taisyti, pataisyti, suremontuoti
wieder versammeln (v.) vėl surinkti, vėl susirinkti
wieder zu Atem kommen () įgyti antrąjį kvėpavimą, pajusti naujų jėgų antplūdį, nurimti
wieder versöhnen baigti nesutarimus, susitaikyti
wieder zu Bewußtsein kommen (v.) atsigauti, atgaivinti, atgyti
wieder zu Ehren bringen (v.) reabilituoti
wieder zu sich bringen () atgaivinti
wieder zum Bewußtsein kommen (v.) atsigauti, atgaivinti, atgyti
wieder zur Besinnung kommen (v.) atsigauti, atgaivinti, atgyti
wieder zusammenbauen (v.) vėl surinkti, vėl susirinkti
wieder zu sich kommen () atsigauti, atgaivinti, atgyti

Paaiškinimas vokiečių kalba

ein oder mehrere weitere Male
zeigt an, dass ein früherer Zustand hergestellt wird

wieder sinonimai abermals, andererseits, aufs neue, erneut, neu, neuerdings, neuerlich, noch, noch einmal, nochmal, nochmalig, nochmals, schon wieder, von neuem, von vorn, wieder einmal, wiederholt, wiederum, zum andern, zum zweiten Male, hinwieder , hinwiederum

wieder- sinonimai neu-

Netoliese wieder esantys žodžiai