zugehen lietuviškai
zugehen vertimas užsidaryti, uždaryti, žlugti, atsirasti, pasirodyti, atsitikti, iškilti, pasitaikyti, išdygti, švęsti, vykti, įvykti, artėti prie, artintis, greitai sukakti, bėgti, eiti, judėti į priekį, keliauti
- zugehen auf (v.) nusileisti, nukristi, nutupdyti, judėti į priekį, keliauti
- zugehen auf () greitai sukakti, artintis, artėti prie
- in die Richtung von jemandem oder etwas gehen
- [1a] örtlich
- [1b] zeitlich
- [1c] bildlich, entgegenkommen, Kompromiss eingehen
- schneller gehen
- vor allem Amtssprache: zugesendet werden, zugestellt werden
- nur unpersönlich, „es geht ... zu“: geschehen, vor sich gehen
- sich schließen (lassen)
zugehen sinonimai entgegeneilen, geschickt werden, herangehen, herantreten, sich nahen, sich nähern, sich schließen, sich zubewegen auf, überbracht werden, überreicht werden, verlaufen, verschließbar sein, weitergehen, weiterlaufen, ziehen nach, zugestellt werden, abhalten, aufgeben, auftauchen, auftreten, begeben, eintreffen, eintreten, ereignen, erscheinen, geschehen, hapern, hergehen, passieren, plötzlich auftauchen, schließen, sein, sich abspielen, sich begeben, sich einstellen, sich ereignen, sich ergeben, sich stellen, sich zutragen, stattfinden, vorfallen, vorgehen, vorkommen, vor sich gehen, zufallen, zuklappen, zumachen, fehlen , widerfahren , zustoßen