zurechtweisen lietuviškai
zurechtweisen vertimas atskaityti pamokslą, išbarti, skaityti paskaitą, išdrožti pamokslą, duoti pylos, priekaištauti, barti, nubausti, sutvarkyti, parodyti, išgrūsti, išsiųsti, išprašyti, išvaryti, išmesti, iškelti, neįleisti
- (zurecht)schnitzen (v.) drožinėti, drožti
- zurecht kommen () susitarti, susitaikyti
- aufweisen (v.) parodyti, turėti, valdyti, rodyti, nustatyti, įrodyti
- Stein der Weisen (n.) išminties akmuo
- Stein der Weisen Filosofinis akmuo
- zuweisen (v.) apdovanoti, paskirti, padalinti, pavesti, skirti, asignuoti
- Harry Potter und der Stein der Weisen (Film) Haris Poteris ir Išminties akmuo (filmas)
- Harry Potter und der Stein der Weisen Haris Poteris ir išminties akmuo
- Protokolle der Weisen von Zion Siono išminčių protokolai
- transitiv: jemandem heftige Vorwürfe machen
- veraltet, transitiv: jemandem den richtigen Weg zeigen
zurechtweisen sinonimai bestrafen, den Kopf zurechtsetzen, disziplinarisch bestrafen, disziplinieren, maßregeln, abführen, abkanzeln, abkapiteln, anblaffen, anblasen, anblöken, aneinandergeraten, aneinander geraten, anfahren, anfauchen, anknurren, anlegen, anpfeifen, anprangern, anschnauben, anschnauzen, anzischen, auf die Finger klopfen, aufs Dach steigen, ausschelten, beanstanden, bemäkeln, beschimpfen, donnern, eine Lektion erteilen, einen Verweis erteilen, einen Vortrag, eins auf den Deckel geben, eins auf den Hut geben, eins auf die Haube geben, eins aufs Dach geben, ermahnen, es jemandem geben, fertig machen, heimgeigen, heimleuchten, heruntermachen, hinweisen, ins Gebet nehmen, jemanden fertigmachen, jemanden fertig machen, kritisieren, maßregeln, monieren, nörgeln, rügen, schimpfen, stoßen, tadeln, verwarnen, Vorlesung halten, zurechtstutzen, zur Räson bringen, zur Vernunft bringen, zusammenstauchen, Zusammenstauchen, einen Rüffel erteilen , eine Standpauke halten , Kritik haben an , Kritik üben an , rüffeln , schelten , schimpfen mit , stauchen , unter die Nase reiben , verweisen , vorhalten , vorknöpfen
weisen sinonimai abstoßen, abweisen, aufmerksam machen auf, belehren, deuten, hindeuten, hinweisen, hinweisen auf, schicken, weisen auf, aufführen, aufweisen, auslegen, ausschließen, ausstoßen, bekunden, beteuern, bezeigen, bezeugen, demonstrieren, deuten, entfernen, entlassen, fortjagen, herzeigen, hinauswerfen, markierte, rausschmeißen, rauswerfen, schassen, verstoßen, vormachen, vorzeigen, zeigen, verweisen
- zurechtschnitzen
- zurechtschneiden
- zurechtmachen
- zurechtweisen
- zurechtzimmern
- zureichen
- zureiten