zusammenhängen lietuviškai
zusammenhängen vertimas atitikti, derėti, derinti, sutapti, derintis, drauge, kartu, bendromis jėgomis, bendrai, su-, būti nukarusiam, karoti, karti, kabinti, kaboti, dusinti, dusti, gesinti, pakabinti, kyboti, rodyti, išstatyti, padėti telefono ragelį, korimas, nuoseklumas, kontekstas, drauge su, išvien, gyventi susidėjus, susimetus, vartoti intraveninius narkotikus, prisirišęs, bėdoje
- (zusammen)rufen, vorladen (v.) pašaukti, sušaukti
- zusammen-bündeln (v.) surišti
- zusammen-stoßen (v.) su- daužyti, trenktis
- zusammenhängen (v.) atitikti, derėti, derinti, sutapti, derintis
- zusammen mit () drauge su, kartu, išvien
- zusammen wohnen (v.) gyventi susidėjus, susimetus
- an der Nadel hängen () vartoti intraveninius narkotikus
- den Kopf hängen lassen (v.) išgąsdinti, priblokšti, atimti drąsą, nusiminti, netekti vilties, įbauginti
- anhängen (v.) iškišti, atsikratyti perleidžiant, apmulkinti, iškišti/atsikratyti perleidžiant, lipti, paremti, remti, užstoti
- anhängen () pridėti, pridurti
- hängen an (adj.) prisirišęs
- hängen an (v.) mylėti, džiaugtis, patirti malonumą, mėgti
- sein Herz hängen an () trokšti, siekti
- hängen lassen () bėdoje
- nach unten hängen (v.) būti nukarusiam, karoti
- zusammen (adv.) drauge, kartu, bendromis jėgomis, bendrai, su-
- zusammen mit drauge su, išvien, kartu
- zusammenhängen mit (v.) būti skirtam kam, susijusiam su kuo, būti susietam, būti skirtam kam/susijusiam su kuo
zusammen sinonimai alles eingerechnet, aneinander, begleitet, beieinander, beisammen, gemeinsam, gemeinschaftlich, geschlossen, gleichzeitig, im gleichen Augenblick, im selben Augenblick, insgesamt, kollektiv, kooperativ, mit, miteinander, nebeneinander, pauschal, synchron, total, vereinigt, vereint, vollends, zugleich, zur gleichen Zeit
Hängen sinonimai Aufhängen
hangen sinonimai hängen
hängen sinonimai anliegen, archaic, aufhängen, aufknüpfen, aufliegen, brennen, erhängen, ersticken, flammen, gegeben werden, gelten, gezeigt werden, kommen, laufen, schweben, spielen, zeigen, herunterhängen, nach unten hängen, anbringen, aufbaumeln, aufhängen, aufknüpfen, aufstecken, aufziehen, bammeln, baumeln, befestigen, erhängen, festmachen, haften, haken, hangen, henken, herabhängen, hinhängen, hinrichten, kleben an, pendeln, schlappen, schlottern, schräg abfallen, schweben, töten, weghängen, zurückbleiben
Zusammenhang sinonimai Aspekt, Bedeutung, Beziehung, Bezug, Bindung, Blickwinkel, Brücke, Hinblick, Hinsicht, Hintergrund, Kette, Kohäsion, Kommunikation, Konnex, Konnotation, Kontext, Nebenumstände, Nexus, Ordnung, Perspektive, Punkt, Relation, Richtung, Sinn, System, Tenor, Umgebung, Verbindung, Verhältnis, Zusammenhalt
zusammenhängen sinonimai anbelangen, aneinanderhängen, angehen, anlangen, betreffen, Bezug nehmen auf, harmonieren, harmonisieren, hineinpassen, in Beziehung stehen, in Verbindung stehen, in Zusammenhang stehen, liegen an, übereinstimmen, verbinden, zusammengehen, zusammengehören, zusammenhängend sein, zusammenkoppeln, zusammenkuppeln, zusammenpassen, zusammenstimmen, sich beziehen auf