zusammensetzen lietuviškai
zusammensetzen vertimas uždaryti, pritvirtinti, įsmeigti, pakabinti, įtaisyti, įstatyti, susirinkti, sueiti, surinkti, sukviesti, sudėti, sudaryti, kurti, komponuoti, drauge, kartu, bendromis jėgomis, bendrai, su-, statyti, manyti, spėti, neabejoti, būti visiškai tikram, laikyti savaime suprantamu dalyku, lažintis, statyti sumą, pasodinti, sodinti, apsodinti, įveisti, tvarkyti, sėstis, atsisėsti, šuoliuoti, versti šokti, šokinėti, šokti, pašokti, įšokti, peršokti, pulti, grimzti, smegti, nusėsti, įdėti, investuoti, užsisodinti, užsodinti, drauge su, išvien, gyventi susidėjus, susimetus, eiti lažybų, kirsti lažybų, lošti, sėdėti, tupėti, užpilti, užplūsti, užtvindyti
- (zusammen)rufen, vorladen (v.) pašaukti, sušaukti
- zusammen-bündeln (v.) surišti
- zusammenhängen (v.) atitikti, derėti, derinti, sutapti, derintis
- zusammen-stoßen (v.) su- daužyti, trenktis
- zusammen mit () drauge su, kartu, išvien
- zusammen wohnen (v.) gyventi susidėjus, susimetus
- ein Ende setzen (v.) padaryti galą, sužlugdyti
- in die Welt setzen (v.) platinti, skleisti, sklisti, cirkuliuoti, daryti apytaką, išsklaidyti, sklaidyti, propaguoti
- sich setzen (v.) sėstis, atsisėsti, pasodinti
- unter Wasser setzen (v.) užpilti, užtvindyti
- aufsetzen (v.) užsivilkti, užsimauti
- aufsetzen () nusileisti, nukristi, nutupdyti, sumontuoti, išdėstyti, sudėti, sutvarkyti, sustatyti, surašyti, parengti, atsisėsti
- setzen auf () statyti, lažintis, statyti sumą, kirsti lažybų, lošti, eiti lažybų
- sich aufsetzen (v.) atsisėsti
- Übersetzen (n.) vertimas, vertimas raštu
- übersetzen (v.) versti, perkelti
- setzen über (v.) šokti
- Übersetzen (n.) vertimas raštu
- zusammen (adv.) drauge, kartu, bendromis jėgomis, bendrai, su-
- zusammen mit drauge su, išvien, kartu
- transitiv: ein Ganzes aus seinen Teilen herstellen
- reflexiv: sich mit anderen treffen
- reflexiv: bestehen aus
zusammensetzen sinonimai dichten, komponieren, montieren, versammeln, vertonen, zusammenbauen, zusammenberufen, zusammenbringen, zusammenstellen, anbringen, aneinanderfügen, aneinander fügen, aneinandersetzen, anfügen, anheften, anordnen, anschnallen, arretieren, aufbauen, aufstellen, befestigen, bestehen, bilden, festmachen, formieren, heften, koppeln, Koppeln, mischen, montieren, schließen, sichern, treffen, verbinden, zusammenfügen, zusammenkommen, zusammenstellen, zusammenstoppeln, zusammenstückeln
zusammen sinonimai alles eingerechnet, aneinander, begleitet, beieinander, beisammen, gemeinsam, gemeinschaftlich, geschlossen, gleichzeitig, im gleichen Augenblick, im selben Augenblick, insgesamt, kollektiv, kooperativ, mit, miteinander, nebeneinander, pauschal, synchron, total, vereinigt, vereint, vollends, zugleich, zur gleichen Zeit
Setzen sinonimai Aussetzen, Entsetzen
setzen sinonimai anlegen, ansiedeln, aufstellen, einlegen, einsetzen, herrichten, hinsetzen, investieren, legen, lokalisieren, niedersetzen, Platz nehmen, setzen auf, sich flegeln, sich hinsetzen, sich lümmeln, sich niedersetzen, sich setzen, spielen, stellen, tippen, verwetten, wetten, sich niederlassen , veranlagen , absacken, als selbstverständlich ansehen, als selbstverständlich betrachten, anbauen, anlegen, anmaßen, annehmen, anpflanzen, aufforsten, aufziehen, ausgehen, bebauen, bepflanzen, bestellen, die Behauptung aufstellen, durchhängen, einen Platz geben, einen Stuhl nehmen, eine Wette abschließen, einpflanzen, einsetzen, erbauen, fallen, hinsetzen, hinstellen, hintun, hochziehen, legen, lehnen, mutmaßen, niederschlagen, pflanzen, pfropfen, platzieren, Platz nehmen, postieren, sacken, schätzen, schichten, senken, sich hinsetzen, sich niederlassen, sich niederschlagen, sich senken, sich stürzen, spielen, springen, springen über, stapeln, stecken, stellen, stülpen, stürzen, tippen, unterstellen, vermuten, versacken, versinken, voraussetzen, wähnen, wegsacken, wetten, Wetten, ausgehen von , ballern , feuern , schmeißen , schmettern , zwängen in (+ accusatif, Gesprächs.)