zusammenstoßen lietuviškai
zusammenstoßen vertimas būti skitingos nuomonės, būti kitos nuomonės, būti skirtingos nuomonės, nesutarti, nesutikti, dulkintis, kruštis, pistis, pyškintis, užeiti, sutraiškyti, traiškyti, pataikyti, įvaryti, išvaryti, trenkti, suduoti, smogti, mušti, pataikyti į, susitikti, susidurti su, sutikti, pasimatyti, stumtis, išgrūsti, stumdyti, aptikti, rasti, įsitikinti, suprasti, atsitiktinai rasti/užeiti/užtikti, atsitiktinai rasti, atrasti, skverbtis, prasiskverbti, kiaurai pereiti, įžvelgti, su- daužyti, trenktis, pastumti, stumti, prasistumti, susitrenkti, suspausti, išspausti, smeigti, kišti, veržtis, trinktelėti, atsitrenkti, atsitrenkti į ką, susidurti su kuo, susidurti, trenkti galva, kumštelėti, įsmeigti, besti, durti, baksnoti, bakstelėti, bakštinti, panardinti, spirti, įspirti, drauge, kartu, bendromis jėgomis, bendrai, su-, avarija, sudužimas, susidūrimas, mūšis, kova, susirėmimas, smūgis, sutrenkimas, trenksmas, sutapimas, patirti, priimti, susilaukti, atsitiktinai sutikti, netikėtai sutikti, surasti, sužinoti, užtikti, įžeisti, drauge su, išvien, gyventi susidėjus, susimetus
- zusammenstoßen mit (v.) žvangtelėti
- zusammen-stoßen (v.) su- daužyti, trenktis
- Bescheid stoßen (v.) apibarti, barti
- auf jemanden stoßen () netikėtai sutikti, atsitiktinai sutikti, susidurti su, sužinoti
- auf taube Ohren stoßen nebūti išgirstam
- auf etwas stoßen () netikėtai sutikti, atsitiktinai sutikti, susidurti su, sužinoti
- auf Öl stoßen () rasti naftos telkinį
- leicht stoßen (v.) bakstelėti alkūne
- mit dem Fuß stoßen (v.) įspirti, spirti
- anstoßen (v.) užsispyrus toliau daryti, tęsti, toliau varyti, pastumti, stumti, prasistumti, mušti, trenkti, pataikyti į, gauti mėlynę, susimušti, stumtelėti, pažadinti
- stoßen auf zufällig () užtikti, aptikti, rasti, įsitikinti, suprasti, atsitiktinai rasti/užeiti/užtikti, užeiti, atsitiktinai rasti, atrasti
- vor den Kopf stoßen (v.) įžeisti
- zufällig stoßen auf (v.) aptikti, atrasti, atsitiktinai rasti, atsitiktinai rasti/užeiti/užtikti, įsitikinti, rasti, suprasti, užeiti
- stoßen auf (v.) atsitiktinai sutikti, prisidėti, prisijungti prie, prisidėti/prisijungti prie, netikėtai sutikti, susidurti su, sužinoti, patirti, sutikti, išgyventi, susitikti, rasti, susilaukti, priimti
- stoßen auf () surasti, rasti
- Aufstoßen (n.) raugėjimas, atsirūgimas
- aufstoßen (v.) atsirūgti, raugėti, jaudinti, sujaudinti, apstulbinti, nustebinti, patikti
- aufstoßen () atlapoti
- (zusammen)rufen, vorladen (v.) pašaukti, sušaukti
- zusammen-bündeln (v.) surišti
- zusammen mit () drauge su, kartu, išvien
- zusammenhängen (v.) atitikti, derėti, derinti, sutapti, derintis
- Krach, der Zusammenstoß (n.) sudužimas, trenksmas
- zusammen wohnen (v.) gyventi susidėjus, susimetus
- der Zusammenstoß () mūšis, kova, susirėmimas
- stoßen (v.) dulkintis, kruštis, pistis, pyškintis, sutraiškyti, traiškyti, pataikyti, įvaryti, išvaryti, trenkti, suduoti, smogti, mušti, pataikyti į, susitikti, susidurti su, sutikti, pasimatyti, stumtis, išgrūsti, stumdyti, skverbtis, prasiskverbti, kiaurai pereiti, įžvelgti, su- daužyti, trenktis, pastumti, stumti, prasistumti, susitrenkti, suspausti, išspausti, smeigti, kišti, veržtis, trinktelėti, atsitrenkti, atsitrenkti į ką, susidurti su kuo, susidurti, trenkti galva, kumštelėti, įsmeigti, besti, durti, baksnoti, bakstelėti, bakštinti, panardinti
- stoßen (v.) spirti, įspirti
- Stoß (n.) gūsis, lengvas sniegelis, lengvas smūgis, pliaukštelėjimas, spyris, smūgis kumščiu, kumštine, bakstelėjimas alkūne, niuksas, įgėlimas, dūris, smeigimas, smūgis, trenksmas, perkusija, kumštelėjimas, stūmimas, stumtelėjimas
- Stoß () smūgis, diskavedis
- stoßen auf (v.) patirti, priimti, rasti, susidurti su, susilaukti, susitikti, sutikti
- stoßen auf (v.) aptikti, atrasti, atsitiktinai rasti, atsitiktinai rasti/užeiti/užtikti, atsitiktinai sutikti, įsitikinti, netikėtai sutikti, rasti, suprasti, surasti, susidurti su, sužinoti, užeiti, užtikti
- zusammen (adv.) drauge, kartu, bendromis jėgomis, bendrai, su-
- zusammen mit drauge su, išvien, kartu
- Zusammenstoß (n.) avarija, sudužimas, susidūrimas, mūšis, kova, susirėmimas, smūgis, sutrenkimas, trenksmas, sutapimas
zusammenstossen sinonimai einschlagen, kollidieren
zusammenstoßen sinonimai aneinandergeraten, aneinander grenzen, aneinander prallen, anfahren, angrenzen, anprallen, anrempeln, aufeinanderprallen, aufeinander prallen, auffahren, auffahren auf, auflaufen, aufprallen, begegnen, dagegenprallen, dagegenrennen, fahren gegen, grenzen, karambolieren, knallen, kollidieren, prallen, rammen, rempeln, sich berühren, sich ineinander verkeilen, sich streiten, sich treffen, zusammenfahren, zusammenknallen, zusammenkrachen, zusammenlaufen, zusammenprallen, zusammenrasseln, zusammenrauschen, zusammenrumpeln, zusammenrumsen, zusammentreffen, anderer Meinung sein, anderer Meinung zu sein, anecken, anecken an, anlaufen gegen, anrempeln, anstoßen, aufeinanderprallen, aufeinanderstoßen, auffahren, auflaufen auf, aufprallen auf, erlauben, geteilter Meinung sein, nicht einverstanden sein, nicht übereinstimmen mit, prallen, prallen an, prallen auf, prallen gegen, rammen, rennen an, rennen gegen, sich erlauben, stoßen, uneinig sein, uneins sein, zusammenprallen, zu sein anderer Meinung, anderer Meinung sein über , anstoßen an , nicht einverstanden sein mit , nicht einverstanden sein über , sich stoßen an , uneinig sein in , uneinig sein mit , uneins sein in , uneins sein mit
stoßen sinonimai abweisen, anrempeln, anstoßen, anstupfen, antippen, antreffen, ausquetschen, ausschlagen, begegnen, boxen, bügeln, bumsen, drängeln, drängen, drücken, durchdringen, durchschütteln, einen Stoß versetzen, entdecken, fahren gegen, ficken, finden, herausfinden, holpern, kicken, knallen, knuffen, nageln, pimpern, poppen, prallen, prellen, rammeln, rammen, rattern, rempeln, rücken, rütteln, schieben, schießen, schlagen, schubsen, schütteln, schüttern, staken, stampfen, stanzen, stechen, stecken, stemmen, stippen, stochern, stupfen, stupsen, tippen, treffen, tuckern, unterhalten, vögeln, werfen, zerstampfen, zurechtweisen, anecken, anecken an, anlaufen gegen, anrempeln, anstoßen, antreffen, aufeinandertreffen, aufeinander treffen, auffahren, auflaufen auf, aufprallen auf, begegnen, einen Stoß geben, einschlagen, finden, kollidieren, prallen, prallen an, prallen auf, prallen gegen, rammen, rennen an, rennen gegen, schroten, schubsen, sehen, sich begegnen, sich treffen, stampfen, treffen, wuchten, zerdrücken, zermahlen, zerquetschen, zerstampfen, zerstoßen, zusammenprallen, zusammenstoßen, anstoßen an , puffen , sich stoßen an , schießen, ballern , kicken , knallen , spitzeln , treten , wuchten (Gesprächs., Sport)
zusammen sinonimai alles eingerechnet, aneinander, begleitet, beieinander, beisammen, gemeinsam, gemeinschaftlich, geschlossen, gleichzeitig, im gleichen Augenblick, im selben Augenblick, insgesamt, kollektiv, kooperativ, mit, miteinander, nebeneinander, pauschal, synchron, total, vereinigt, vereint, vollends, zugleich, zur gleichen Zeit
Zusammenstoß sinonimai Anprall, Auffahrunfall, Aufprall, Auseinandersetzung, Autounfall, Autounglück, Bekämpfung, Frontalzusammenstoß, Gefecht, Kampf, Karambolage, Kollision, Konflikt, Konfrontation, Kontroverse, Krach, der Zusammenstoß, Massenkarambolage, Schlacht, Streit, Streitigkeit, Unfall, Unfrieden, Verkehrsunfall, Zank, Zerwürfnis, Zusammenprall, Zwischenfall