zuschlagen lietuviškai

zuschlagen vertimas užsitrenkti, trenkti, užtrenkti, padaryti nuostolių, sukelti skausmą, smogti, kirsti, užsimoti, pulti, prasiveržti, ant, į, link, labai, nepaprastai, per daug, atitraukti, po, pas, su, keliaujantis į, į... pusę, už, palyginti su, eiti, vykti, būtų neblogai, norėti, jaustis kaip, būti linkusiam, ketinti, mušimas, pėrimas, pyla, mušti taktą, turėti, nugalėti, palenkti, išeiti į gera, paimti viršų, laimėti, turėti/paimti viršų, įveikti, plakti, mušti, suskambėti, nugriaudėti, griaudėti, skambinti, iškviesti skambučiu, skambtelėti, nuskardėti, skardėti, skambėti, pradėti veikti, įsijungti, mušti būgną, barbenti, skubiai parengti, išplakti, pašokti, žiauriai elgtis su, pliaukštelėti, išperti, perti, pranešti, skelbti, žaisti, trinktelėti, šlumštelėti, pataikyti, įvaryti, išvaryti, suduoti, pataikyti į, išmušti, paplekšnoti, atkirpti, kirpti, čekštelėti, sukirsti, nugnybti, plazdenti, plaktis, plaikstytis, nutrenkti, parblokšti, nokautuoti, sumedžioti, įžiebti, nukalti, gaminti, kaldinti, kalti, priemoka, idant, kad, tam, kai kada, kartais, kartkartėmis, retkarčiais, tarpais, atsigauti, pietauti, įgyti antrąjį kvėpavimą, pajusti naujų jėgų antplūdį, iš pradžių, pradžioje, visų pirma, eiti miegoti, pulti kniūpsčiam, padegti, uždegti, užsidegti, užžiebti, aptikti, atkreipti dėmesį, atverti, įsitikinti, pastebėti, rasti, sekti, stebėti, suprasti, susekti, įsikišti, įsiterpti, sustabdyti, baigtis, išsekti, nutraukti, pertraukti, ankstyvas, priešlaikinis, anksčiau, pirma laiko, anksčiau ar vėliau, pakankamai anksti, su laiku, išvysti, pamatyti, po lygiai, baigtis tuo, galų gale, kad galų gale, pagaliau, prinokęs, prisirpęs, jei paprašysit, parduodama, vos paprašius, į vidų, namie, namo, viduje, būti namie, neišeiti iš namų, per aukštai, bet kuriuo metu, išgyventi, pragyventi, susidoroti, susitvarkyti, ryti, per vėlai, po laiko, nubausti mirtimi, nužudyti, patikimas, tikras, būti susijusiam, liesti, turėti ką nors bendra, turėti ką nors bendra su, turėti reikalų su, nepavykti, sužlugti, žlugti, nueiti per toli, neišmokėtas, ZU

schlagen in (v.) priklausyti
anschlagen (v.) suduoti, pabelsti, trenkti, skambėti, skambinti, išmušti, nuskelti, įskilti
anschlagen () užmesti
schlagen nach () smogti, kirsti, užsimoti
nachschlagen (v.) pažiūrėti, paieškoti, pasižiūrėti
nachschlagen () būti panašiam į, būti būdinga kam, atrodyti kaip
schlagen; zerschlagen; schleifen ; ruinieren (v.) supisti, sužlugdyti, sugriauti
sich schlagen (v.) muštis, kelti skandalą
Zugang zu Gemeinschaftsinformationen (n.) galimybė naudotis Bendrijos informacija
Beförderung zu Wasser und zu Lande (n.) antžeminis transportas
Protokoll zu einem Abkommen (n.) susitarimo protokolas
steuerpflichtiges Einkommen (n.) apmokestinamosios pajamos
Verkauf von Haus zu Haus (n.) išnešiojamoji prekyba
Christian-Albrechts-Universität zu Kiel Kylio universitetas
Dom zu Roskilde Roskildės katedra
Humboldt-Universität zu Berlin Berlyno Humboldtų universitetas
Moschee zu Xi'an Siano didžioji mečetė
The Hours – Von Ewigkeit zu Ewigkeit Valandos
Turmbau zu Babel Babelio bokštas
Universität zu Köln Kelno universitetas
von Mann zu Mann (adj.) atvirai, atviras

Paaiškinimas vokiečių kalba

von Türen und dergleichen:
[a] transitiv, Hilfsverb „haben“: etwas heftig schließen
[b] intransitiv, Hilfsverb „sein“: sich heftig schließen

zu sinonimai ...-wärts, auf, auf dem Weg nach, auf dem Weg zu, auf der Reise nach, bestimmt, gegenüber, in Richtung, unterwegs nach, nach , geschlossen, gesperrt, ungeöffnet, abgeschlossen, abgesperrt, allzu, all-zu, allzu sehr, an, anlässlich, ausgefallen, außergewöhnlich, außerordentlich, äußerst, dicht, diesbezüglich, exzessiv, für, gar zu, gegen, gelegentlich, geschlossen, heran, herbei, herzu, in dieser Beziehung, je, maßlos, nach, nicht zugänglich, per, pro, schwelgerisch, sehr, überaus, überreichlich, unbetretbar, ungemein, unmäßig, verdeckt, verriegelt, verschlagen, verschlossen, verschwenderisch, voreilig, zugeschlossen, bis zu , bei, dran, für, gegenüber, mit, nach, zu sich, an , gegen , in , auf, belieben, fühlen wie, gelüsten, Lust haben auf/zu, Lust haben zu, sein, vorstellen, wollen, wünschen, gierig sein nach , Lust haben auf

zu- sinonimai aufziehen

zu. sinonimai fahren, gehen, im Begriff stehen, zu...

zu... sinonimai fahren, gehen, im Begriff stehen, zu.

Zuschlag sinonimai Aufpreis, Aufstieg, Erhöhung, Gratifikation, Mehrleistung, Mehrpreis, Verdingung, Zulage

Schlagen sinonimai Dresche, Schläge

schlagen sinonimai entzünden, fangen, knallen, prägen, abzwicken, anschlagen, auf-schlagen, besiegen, bumsen, cremen, dreschen, dröhnen, einen Klaps geben, einen Stoß geben, eine Ohrfeige geben, einschlagen, erinnern, erklingen, erschallen, ertönen, flattern, geraten, hauen, herzaubern, hin und her bewegen, k.o. schlagen, klingeln, klingen, kloppen, lädieren, langen, läuten, losgehen, niederringen, prügeln, quirlen, schellen, schnipseln, sich aufrappeln, spielen, stampfen, stoßen, Takt angeben/schlagen, tönen, treffen, trommeln, übel zurichten, unterhalten, verdreschen, verprügeln, verquirlen, wischen, zurichten, zusammenschlagen, eine wischen , ein paar hinter die Löffel geben , ein paar hinter die Ohren geben , eins hinter die Löffel geben (Gesprächs., + datif), eins hinter die Ohren geben (Gesprächs., + datif), bumsen, hämmern, klopfen, pochen, pulsen, pulsieren, abhauen, abholzen, absägen, abschlagen, ähneln, als erster das Ziel erreichen, am besten wegkommen bei, aufreiben, aufschlagen, ausstechen, austeilen, auswischen, ballern, besiegen, beuteln, bewältigen, bewegen, bezwingen, bilden, bosseln, boxen, branden, bubbern, das Übergewicht haben, die Oberhand haben, dreschen, durchbläuen, durchhauen, durchprügeln, durchwalken, einhauen auf, einprügeln, einprügeln auf, einschlagen, einschlagen auf, entthronen, erinnern an, fällen, gefügig machen, gewinnen, hämmern, handgreiflich werden, hauen, heimsuchen, hinknallen, hinplumpsen, hinschlagen, holzen, kämpfen, keilen, klappen, klappern, klatschen, klopfen, knallen, knuffen, langen, losschlagen, meißeln, nageln, Oberhand gewinnen, ohrfeigen, patschen, peitschen, pochen, produzieren, prügeln, pulsieren, rammen, schmettern, siegen, singen, spielen, stoßen, streiten, stürzen, tätlich werden, ticken, tönen, treffen, trommeln, übersteigen, übertreffen, überwiegen, überwinden, umhauen, umlegen, verbimsen, verbläuen, verdreschen, verhauen, verkeilen, verkloppen, vermöbeln, verprügeln, versetzen, verwamsen, verwichsen, walken, watschen, wehtun, wichsen, züchtigen, zusammenschlagen, zuschlagen, abfertigen , niederwerfen , rappeln , schlagen an , schlagen gegen , überfahren , überlegen sein , verputzen , wegputzen

zuschlagen sinonimai schlagen nach, die Gelegenheit ergreifen, treffen, verdingen, zugreifen, einschnappen, ins Schloß fallen, zuklappen, zuschnappen, zuknallen , aufräumen mit, durchgreifen, eingreifen, handeln, mit einem Knall schließen, mit einem Knall zumachen, ohrfeigen, schlagen, sich bereichern, tätig werden, verhaften, zuballern, zufallen, zufliegen, zuklappen, zuknallen, zumachen, zuschleudern, zuschmeißen, zuschmettern, zustoßen, zuwerfen

Netoliese zuschlagen esantys žodžiai