zwischen lietuviškai

zwischen vertimas tarp, tarp, kartu, tarp kitko

• Beziehungen zwischen den Sozialpartnern (n.) darbo santykiai
• Beziehungen zwischen den Regionen und der Europäischen Union (n.) regionų ir ES santykiai
• Verflechtung zwischen Industrien (n.) pramonės šakų ryšiai
• Wanderung zwischen den Städten (n.) tarpmiestinis migravimas
• Spalt zwischen der weibl. Brust, umgsp. der Ausschnitt (n.) tarpas tarp krūtų, iškirptė
• jemandem Knüppel zwischen die Beine werfen () palaidoti, sužlugdyti
• zwischen Tür und Angel (adv.) labai greitai, galvotrūkčiais, visu greičiu, iš visų jėgų, tarp kitko
• liegen zwischen (v.) bėgti, eiti, būti tarp, praeiti, praslinkti
• unterscheiden zwischen (v.) atskirti vieną nuo kito, atskirti, pamatyti, skirti, išskirti
• zwischen den Zeilen lesen (v.) skaityti tarp eilučių
• zwischen die Finger kriegen () rasti, gauti, pagauti, nutverti
• zwischen zwei Stühle setzen () prarasti progą, likti be nieko

• die genannten Gegenstände oder Personen zu beiden oder mehreren Seiten habend:
• [1a] mit Dativ, örtlich: Beschreibung eines Ortes, Bestandteil einer Antwort auf die Frage mit „wo“
• [1b] mit Akkusativ, örtlich: Beschreibung einer Richtung, Bestandteil einer Antwort auf die Frage mit „wohin“
• mit Dativ: Teil der genannten Gruppe oder Menge seiend

zwischen sinonimai darunter, dazwischen, in, inmitten, innerhalb, mitten, mittendrin, unter, mitten in  (+ accusatif, + datif), zwischenhinein  

• zwingend notwendig
• zwingend
• zwingen zu
• zwischen
• zwischen Tür und Angel
• zwischen die Finger kriegen
• zwitschern